Und sie haben bereits den Garten zerwühlt.

Bestimmung Satz „Und sie haben bereits den Garten zerwühlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und sie haben bereits den Garten zerwühlt.

Deutsch  Und sie haben bereits den Garten zerwühlt.

Englisch  And, they've already torn up the garden.

Norwegisch  Og de har allerede gravd i hagen.

Russisch  И они уже перекопали сад.

Finnisch  Ja he ovat jo kaivaneet puutarhan.

Belorussisch  І яны ўжо перакапалі сад.

Portugiesisch  E eles já reviraram o jardim.

Bulgarisch  И те вече са разровили градината.

Kroatisch  I već su prekopali vrt.

Französisch  Et ils ont déjà retourné le jardin.

Ungarisch  És már felásták a kertet.

Bosnisch  I već su prekopali vrt.

Ukrainisch  І вони вже перекопали сад.

Slowakisch  A už rozryli záhradu.

Slowenisch  In že so prekopali vrt.

Urdu  اور انہوں نے پہلے ہی باغ کو کھود دیا ہے۔

Katalanisch  I ja han remenat el jardí.

Mazedonisch  И тие веќе го ископале градината.

Serbisch  I već su prekopali vrt.

Schwedisch  Och de har redan grävt i trädgården.

Griechisch  Και ήδη έχουν ανακατέψει τον κήπο.

Italienisch  E hanno già smosso il giardino.

Spanisch  Y ya han removido el jardín.

Tschechisch  A už rozryli zahradu.

Baskisch  Eta jada lorategia nahastu dute.

Arabisch  وقد قاموا بالفعل بحفر الحديقة.

Japanisch  そして彼らはすでに庭を掘り返しました。

Persisch  و آنها قبلاً باغ را به هم ریخته‌اند.

Polnisch  I już zniszczyli ogród.

Rumänisch  Și ei au săpat deja grădina.

Dänisch  Og de har allerede gravet i haven.

Hebräisch  והם כבר חפרו את הגן.

Türkisch  Ve zaten bahçeyi kazdılar.

Niederländisch  En ze hebben de tuin al omgewoeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2263906



Kommentare


Anmelden