Und nun folgen die Akteure meiner Geschichtsbücher.

Bestimmung Satz „Und nun folgen die Akteure meiner Geschichtsbücher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und nun folgen die Akteure meiner Geschichtsbücher.

Deutsch  Und nun folgen die Akteure meiner Geschichtsbücher.

Norwegisch  Og nå følger aktørene i mine historiebøker.

Russisch  А теперь следуют актеры моих учебников по истории.

Finnisch  Ja nyt seuraavat tarinani toimijat.

Belorussisch  А цяпер ідуць акцёры маіх гістарычных кніг.

Portugiesisch  E agora seguem os atores dos meus livros de história.

Bulgarisch  А сега следват актьорите от моите учебници по история.

Kroatisch  A sada slijede akteri mojih povijesnih knjiga.

Französisch  Et maintenant, voici les acteurs de mes livres d'histoire.

Ungarisch  És most következnek a történelmi könyveim szereplői.

Bosnisch  A sada slijede akteri mojih knjiga o istoriji.

Ukrainisch  А тепер слідують актори моїх історичних книг.

Slowakisch  A teraz nasledujú aktéri mojich historických kníh.

Slowenisch  In zdaj sledijo akterji mojih zgodovinskih knjig.

Urdu  اور اب میرے تاریخ کی کتابوں کے کردار آتے ہیں۔

Katalanisch  I ara segueixen els actors dels meus llibres d'història.

Mazedonisch  А сега следат актерите на моите историографски книги.

Serbisch  A sada slede akteri mojih istorijskih knjiga.

Schwedisch  Och nu följer aktörerna i mina historieböcker.

Griechisch  Και τώρα ακολουθούν οι ηθοποιοί των ιστορικών μου βιβλίων.

Englisch  And now follow the actors of my history books.

Italienisch  E ora seguono gli attori dei miei libri di storia.

Spanisch  Y ahora siguen los actores de mis libros de historia.

Tschechisch  A nyní následují aktéři mých historických knih.

Baskisch  Eta orain nire historia-liburuen aktoreak jarraitzen dute.

Arabisch  والآن يتبعون الممثلين في كتبي التاريخية.

Japanisch  そして今、私の歴史書の登場人物が続きます。

Persisch  و اکنون بازیگران کتاب‌های تاریخ من دنبال می‌شوند.

Polnisch  A teraz następują aktorzy moich książek historycznych.

Rumänisch  Și acum urmează actorii cărților mele de istorie.

Dänisch  Og nu følger aktørerne i mine historiebøger.

Hebräisch  ועכשיו עוקבים השחקנים של ספרי ההיסטוריה שלי.

Türkisch  Ve şimdi tarih kitaplarımın aktörleri geliyor.

Niederländisch  En nu volgen de acteurs van mijn geschiedenisboeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90914



Kommentare


Anmelden