Und im Machtzentrum lauerte Verrat.

Bestimmung Satz „Und im Machtzentrum lauerte Verrat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und im Machtzentrum lauerte Verrat.

Deutsch  Und im Machtzentrum lauerte Verrat.

Norwegisch  Og i maktsenteret lurte forræderi.

Russisch  И в центре власти поджидало предательство.

Finnisch  Ja vallankeskuksessa vaanii petos.

Belorussisch  І ў цэнтры ўлады чакала здрада.

Portugiesisch  E no centro do poder espreitava a traição.

Bulgarisch  И в центъра на властта дебнеше предателство.

Kroatisch  I u centru moći vrebala je izdaja.

Französisch  Et au centre du pouvoir, la trahison guettait.

Ungarisch  És a hatalom központjában árulás leselkedett.

Bosnisch  I u centru moći vrebala je izdaja.

Ukrainisch  І в центрі влади підстерігало зрадництво.

Slowakisch  A v centre moci číhala zrada.

Slowenisch  In v središču moči je prežalo izdajstvo.

Urdu  اور طاقت کے مرکز میں غداری lurking کر رہی تھی.

Katalanisch  I al centre de poder, la traïció es va amagar.

Mazedonisch  И во центарот на моќта, предавството чекаше.

Serbisch  I u centru moći vrebala je izdaja.

Schwedisch  Och i maktens centrum lurade förräderi.

Griechisch  Και στο κέντρο της εξουσίας παραμόνευε προδοσία.

Englisch  And in the center of power, betrayal lurked.

Italienisch  E nel centro del potere, la tradimento si nascondeva.

Spanisch  Y en el centro del poder acechaba la traición.

Tschechisch  A v centru moci číhala zrada.

Baskisch  Eta boterearen erdigunean, traizioa zain zegoen.

Arabisch  وفي مركز السلطة كانت الخيانة تترصد.

Japanisch  そして権力の中心には裏切りが潜んでいた。

Persisch  و در مرکز قدرت خیانت کمین کرده بود.

Polnisch  A w centrum władzy czaiła się zdrada.

Rumänisch  Și în centrul puterii pândea trădarea.

Dänisch  Og i magtens centrum lurede forræderi.

Hebräisch  ובעיקרון הכוח ריחפה בגידה.

Türkisch  Ve güç merkezinde ihanet pusu kuruyordu.

Niederländisch  En in het machtscentrum loerde verraad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 453982



Kommentare


Anmelden