Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.

Bestimmung Satz „Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.

Deutsch  Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.

Norwegisch  Og jeg deltok for første gang i mitt liv i en lyskjede.

Russisch  И я впервые в жизни принял участие в световой цепи.

Finnisch  Ja osallistuin ensimmäistä kertaa elämässäni valoketjuun.

Belorussisch  І я ўпершыню ў жыцці прыняў удзел у святловай сетцы.

Portugiesisch  E eu participei pela primeira vez na minha vida de uma corrente de luz.

Bulgarisch  И за първи път в живота си участвах в светлинна верига.

Kroatisch  I prvi put u svom životu sudjelovao sam u svjetlosnom nizu.

Französisch  Et j'ai participé pour la première fois de ma vie à une guirlande lumineuse.

Ungarisch  És életemben először vettem részt egy fényláncban.

Bosnisch  I prvi put u svom životu sam učestvovao u svjetlosnom nizu.

Ukrainisch  І я вперше в житті взяв участь у світловій ланцюзі.

Slowakisch  A po prvýkrát v živote som sa zúčastnil svetelného reťazca.

Slowenisch  In prvič v življenju sem sodeloval v svetlobni verigi.

Urdu  اور میں نے اپنی زندگی میں پہلی بار ایک روشنی کی زنجیر میں حصہ لیا۔

Katalanisch  I vaig participar per primera vegada a la meva vida en una cadena de llums.

Mazedonisch  И првпат во мојот живот учествував во светлосна низа.

Serbisch  I prvi put u svom životu sam učestvovao u svetlosnom nizu.

Schwedisch  Och jag deltog för första gången i mitt liv i en ljusslinga.

Griechisch  Και συμμετείχα για πρώτη φορά στη ζωή μου σε μια αλυσίδα φωτός.

Englisch  And I participated for the first time in my life in a light chain.

Italienisch  E ho partecipato per la prima volta nella mia vita a una catena di luci.

Spanisch  Y participé por primera vez en mi vida en una cadena de luces.

Tschechisch  A poprvé v životě jsem se zúčastnil světelného řetězce.

Baskisch  Eta lehen aldiz nire bizitzan argi-katean parte hartu nuen.

Arabisch  وشاركت للمرة الأولى في حياتي في سلسلة ضوئية.

Japanisch  そして、私は人生で初めてライトチェーンに参加しました。

Persisch  و من برای اولین بار در زندگی‌ام در یک زنجیره نوری شرکت کردم.

Polnisch  I po raz pierwszy w życiu wziąłem udział w łańcuchu świetlnym.

Rumänisch  Și am participat pentru prima dată în viața mea la un lanț de lumini.

Dänisch  Og jeg deltog for første gang i mit liv i en lyskæde.

Hebräisch  ואני השתתפתי לראשונה בחיי בשרשרת אור.

Türkisch  Ve hayatımda ilk kez bir ışık zincirine katıldım.

Niederländisch  En ik nam voor de eerste keer in mijn leven deel aan een lichtketting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 433379



Kommentare


Anmelden