Und es gibt Locations, da ist man einfach gerne, egal wie gut oder schlecht der Verkauf ist.

Bestimmung Satz „Und es gibt Locations, da ist man einfach gerne, egal wie gut oder schlecht der Verkauf ist.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Und es gibt Locations, HS2, HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, da ist man einfach gerne, HS3.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2, egal wie gut oder schlecht der Verkauf ist.

HS3 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und es gibt Locations, da ist man einfach gerne, egal wie gut oder schlecht der Verkauf ist.

Deutsch  Und es gibt Locations, da ist man einfach gerne, egal wie gut oder schlecht der Verkauf ist.

Norwegisch  Og det finnes steder man bare liker, uansett hvor bra eller dårlig salget er.

Russisch  И есть места, где просто приятно находиться, независимо от того, насколько хороши или плохи продажи.

Finnisch  Ja on paikkoja, joissa viihdytään vain, riippumatta siitä, kuinka hyviä tai huonoja myynnit ovat.

Belorussisch  І ёсць месцы, дзе проста прыемна быць, незалежна ад таго, наколькі добрыя ці дрэнныя продажы.

Portugiesisch  E há locais onde você simplesmente gosta de estar, não importa quão boas ou ruins sejam as vendas.

Bulgarisch  Има места, където просто ти е приятно, независимо колко добри или лоши са продажбите.

Kroatisch  I postoje lokacije gdje jednostavno uživate, bez obzira na to koliko su prodaje dobre ili loše.

Französisch  Et il y a des endroits où l'on aime simplement être, peu importe la qualité des ventes.

Ungarisch  És vannak helyek, ahol az ember egyszerűen csak szeret lenni, függetlenül attól, hogy mennyire jók vagy rosszak az eladások.

Bosnisch  I postoje lokacije gdje jednostavno uživate, bez obzira na to koliko su prodaje dobre ili loše.

Ukrainisch  І є місця, де просто приємно бути, незалежно від того, наскільки хороші чи погані продажі.

Slowakisch  A sú miesta, kde sa jednoducho rád nachádzate, bez ohľadu na to, aké dobré alebo zlé sú predaje.

Slowenisch  In so lokacije, kjer preprosto uživate, ne glede na to, kako dobre ali slabe so prodaje.

Urdu  اور ایسے مقامات ہیں جہاں آپ کو بس رہنا پسند ہے، چاہے فروخت کتنی بھی اچھی یا خراب ہو۔

Katalanisch  I hi ha llocs on simplement t'agrada estar, independentment de com de bones o dolentes siguin les vendes.

Mazedonisch  Има места каде што едноставно уживате, без разлика колку добри или лоши се продажбите.

Serbisch  I postoje mesta gde jednostavno uživate, bez obzira na to koliko su prodaje dobre ili loše.

Schwedisch  Och det finns platser där man helt enkelt gillar att vara, oavsett hur bra eller dålig försäljningen är.

Griechisch  Και υπάρχουν τοποθεσίες όπου απλά σας αρέσει να είστε, ανεξάρτητα από το πόσο καλές ή κακές είναι οι πωλήσεις.

Englisch  And there are locations where you simply like to be, no matter how good or bad the sales are.

Italienisch  E ci sono luoghi in cui ti piace semplicemente stare, indipendentemente da quanto siano buone o cattive le vendite.

Spanisch  Y hay lugares donde simplemente te gusta estar, sin importar cuán buenas o malas sean las ventas.

Tschechisch  A jsou místa, kde se prostě rádi nacházíte, bez ohledu na to, jak dobrý nebo špatný je prodej.

Baskisch  Eta lekuak daude, non sinpleki egon nahi duzun, salmenta onak edo txarrek izan arren.

Arabisch  وهناك أماكن تحب أن تكون فيها ببساطة، بغض النظر عن مدى جودة أو سوء المبيعات.

Japanisch  そして、売上が良くても悪くても、ただそこにいたい場所があります。

Persisch  و مکان‌هایی وجود دارد که شما فقط دوست دارید در آنجا باشید، مهم نیست که فروش چقدر خوب یا بد است.

Polnisch  I są miejsca, w których po prostu lubisz być, niezależnie od tego, jak dobre lub złe są sprzedaże.

Rumänisch  Și există locații unde pur și simplu îți place să fii, indiferent cât de bune sau proaste sunt vânzările.

Dänisch  Og der er steder, hvor man bare gerne vil være, uanset hvor gode eller dårlige salget er.

Hebräisch  ויש מקומות שבהם פשוט נעים להיות, לא משנה כמה טוב או רע המכירות.

Türkisch  Ve satışların ne kadar iyi veya kötü olduğuna bakılmaksızın, sadece hoşlandığınız yerler var.

Niederländisch  En er zijn locaties waar je gewoon graag bent, ongeacht hoe goed of slecht de verkoop is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 544651



Kommentare


Anmelden