Und erprobten wir es noch dreimal, bliebe dieser Fehler trotzdem unentdeckt.

Bestimmung Satz „Und erprobten wir es noch dreimal, bliebe dieser Fehler trotzdem unentdeckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Und erprobten wir es noch dreimal, bliebe dieser Fehler trotzdem unentdeckt.“

  Und erprobten wir es noch dreimal, bliebe dieser Fehler trotzdem unentdeckt.

  Og vi prøvde det tre ganger til, ville denne feilen likevel forbli uoppdaget.

  И мы попробовали это еще три раза, эта ошибка все равно осталась бы незамеченной.

  Ja kokeilimme sitä vielä kolme kertaa, tämä virhe jäisi silti huomaamatta.

  І мы паспрабавалі гэта яшчэ тры разы, але гэтая памылка ўсё роўна засталася б непрыкметнай.

  E testamos isso mais três vezes, esse erro ainda permaneceria não detectado.

  И го опитахме още три пъти, тази грешка все пак щеше да остане незабелязана.

  I isprobali smo to još tri puta, ta greška bi ipak ostala neotkrivena.

  Et nous l'avons essayé encore trois fois, cette erreur resterait néanmoins non détectée.

  És még háromszor kipróbáltuk, ez a hiba mégis észrevétlen maradna.

  I probali smo to još tri puta, ova greška bi ipak ostala neotkrivena.

  І ми спробували це ще тричі, ця помилка все ж залишилася б непоміченою.

  A vyskúšali sme to ešte trikrát, táto chyba by aj tak zostala neodhalená.

  In smo to še trikrat preizkusili, ta napaka bi kljub temu ostala neodkrita.

  I ho vam provat tres vegades més, aquest error romandria igualment sense detectar.

  И го пробавме уште три пати, оваа грешка сепак ќе остане незабележана.

  I probali smo to još tri puta, ova greška bi ipak ostala neotkrivena.

  Och vi testade det tre gånger till, skulle detta fel ändå förbli oupptäckt.

  Και το δοκιμάσαμε άλλες τρεις φορές, αυτό το σφάλμα θα παρέμενε ωστόσο ανεξερεύνητο.

  And we tried it three more times, this error would still remain undetected.

  E lo abbiamo provato altre tre volte, questo errore rimarrebbe comunque non rilevato.

  Y lo probamos tres veces más, este error seguiría sin ser detectado.

  A zkusili jsme to ještě třikrát, tato chyba by přesto zůstala neodhalena.

  Eta hiru aldiz probatu genuen, akats hau ez zen ikusi.

  I próbowaliśmy tego jeszcze trzy razy, ten błąd i tak pozostałby niezauważony.

  Și l-am încercat de încă trei ori, această eroare ar rămâne totuși nedetectată.

  Og vi prøvede det tre gange mere, ville denne fejl stadig forblive uopdaget.

  En we hebben het nog drie keer geprobeerd, deze fout zou toch onopgemerkt blijven.