Und du hast nie dein Einverständnis dafür gegeben.

Bestimmung Satz „Und du hast nie dein Einverständnis dafür gegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und du hast nie dein Einverständnis dafür gegeben.

Deutsch  Und du hast nie dein Einverständnis dafür gegeben.

Türkisch  Sen de buna hiçbir zaman onay vermedin.

Norwegisch  Og du har aldri gitt ditt samtykke til det.

Russisch  И ты никогда не давал своего согласия на это.

Finnisch  Ja et ole koskaan antanut suostumustasi siihen.

Belorussisch  І ты ніколі не даваў свайго згоды на гэта.

Portugiesisch  E você nunca deu seu consentimento para isso.

Bulgarisch  И никога не си давал съгласието си за това.

Kroatisch  I nikada nisi dao svoje odobrenje za to.

Französisch  Et tu n'as jamais donné ton consentement pour cela.

Ungarisch  És soha nem adtad a beleegyezésedet ehhez.

Bosnisch  I nikada nisi dao svoje odobrenje za to.

Ukrainisch  І ти ніколи не давав своєї згоди на це.

Slowakisch  A nikdy si nedal svoj súhlas na to.

Slowenisch  In nikoli nisi dal svojega soglasja za to.

Urdu  اور تم نے کبھی اس کے لیے اپنی رضا مندی نہیں دی۔

Katalanisch  I mai has donat el teu consentiment per a això.

Mazedonisch  И никогаш не си дал согласност за тоа.

Serbisch  I nikada nisi dao svoje odobrenje za to.

Schwedisch  Och du har aldrig gett ditt samtycke till det.

Griechisch  Και ποτέ δεν έχεις δώσει τη συγκατάθεσή σου γι' αυτό.

Englisch  And you have never given your consent for that.

Italienisch  E non hai mai dato il tuo consenso per questo.

Spanisch  Y nunca has dado tu consentimiento para eso.

Tschechisch  A nikdy jsi nedal svůj souhlas s tím.

Baskisch  Eta ez duzu inoiz zure baimena eman.

Arabisch  ولم تعطي أبداً موافقتك على ذلك.

Japanisch  そして、あなたはそれに対して決して同意を与えたことがありません。

Persisch  و تو هرگز رضایت خود را برای این موضوع نداده‌ای.

Polnisch  I nigdy nie dałeś na to swojej zgody.

Rumänisch  Și tu nu ai dat niciodată consimțământul tău pentru asta.

Dänisch  Og du har aldrig givet dit samtykke til det.

Hebräisch  ואתה אף פעם לא נתת את הסכמתך לכך.

Niederländisch  En je hebt nooit je toestemming daarvoor gegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5398024



Kommentare


Anmelden