Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig.

Bestimmung Satz „Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, sie dramatisierten die Probleme unnötig.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig.

Deutsch  Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig.

Norwegisch  Miljøorganisasjoner blir ofte beskyldt for å dramatisere problemene unødvendig.

Russisch  Экологическим организациям часто ставят в вину, что они ненужно драматизируют проблемы.

Finnisch  Ympäristöjärjestöjä syytetään usein ongelmien tarpeettomasta dramatisoinnista.

Belorussisch  Экаалагічным арганізацыям часта ставяць у віну, што яны непатрэбна драматызуюць праблемы.

Portugiesisch  As organizações ambientais são frequentemente acusadas de dramatizarem os problemas desnecessariamente.

Bulgarisch  На екологичните организации често се вменява, че ненужно драматизират проблемите.

Kroatisch  Ekološkim udrugama se često predbacuje da nepotrebno dramatiziraju probleme.

Französisch  Les organisations environnementales sont souvent accusées de dramatiser inutilement les problèmes.

Ungarisch  A környezetvédelmi szervezeteket gyakran vádolják azzal, hogy szükségtelenül dramatizálják a problémákat.

Bosnisch  Ekološkim organizacijama se često prebacuje da nepotrebno dramatiziraju probleme.

Ukrainisch  Екологічним організаціям часто закидають, що вони непотрібно драматизують проблеми.

Slowakisch  Ekologickým organizáciám sa často vyčíta, že zbytočne dramatizujú problémy.

Slowenisch  Okoljske organizacije pogosto obtožujejo, da nepotrebno dramatizirajo težave.

Urdu  ماحولیاتی تنظیموں پر اکثر الزام لگایا جاتا ہے کہ وہ مسائل کو غیر ضروری طور پر بڑھا چڑھا کر پیش کرتی ہیں۔

Katalanisch  A les organitzacions mediambientals sovint se'ls acusa de dramatitzar innecessàriament els problemes.

Mazedonisch  На еколошките организации често им се забележува дека непотребно ги драматизираат проблемите.

Serbisch  Ekološkim organizacijama se često prebacuje da nepotrebno dramatizuju probleme.

Schwedisch  Miljöorganisationer anklagas ofta för att dramatisera problemen onödigt.

Griechisch  Στις περιβαλλοντικές οργανώσεις συχνά καταλογίζεται ότι δραματοποιούν τα προβλήματα χωρίς λόγο.

Englisch  Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.

Italienisch  Alle organizzazioni ambientaliste viene spesso accusato di drammatizzare inutilmente i problemi.

Spanisch  A las organizaciones ambientales a menudo se les acusa de dramatizar innecesariamente los problemas.

Tschechisch  Ekologickým organizacím je často vyčítáno, že zbytečně dramatizují problémy.

Baskisch  Ingurumen erakundeei askotan leporatzen zaie arazoak beharrezko moduan dramatizatzea.

Arabisch  غالبًا ما تُتهم المنظمات البيئية بأنها تفرط في دراماتيكية المشاكل بشكل غير ضروري.

Japanisch  環境団体はしばしば問題を不必要に dramatize していると非難されます。

Polnisch  Organizacjom ekologicznym często zarzuca się, że niepotrzebnie dramatyzują problemy.

Rumänisch  Organizațiile de mediu sunt adesea acuzate că dramatizează inutil problemele.

Dänisch  Miljøorganisationer beskyldes ofte for at dramatisere problemerne unødigt.

Hebräisch  ארגוני הסביבה לעיתים קרובות מואשמים בכך שהם מדגישים את הבעיות בצורה מיותרת.

Türkisch  Çevre örgütleri sık sık sorunları gereksiz yere dramatize etmekle suçlanıyor.

Niederländisch  Milieuorganisaties worden vaak beschuldigd van het onnodig dramatiseren van de problemen.

Persisch  سازمان‌های محیط زیست اغلب متهم می‌شوند که مشکلات را به طور غیرضروری دراماتیک می‌کنند.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 300092



Kommentare


Anmelden