Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.

Bestimmung Satz „Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.“

Deutsch  Umstände sollten niemals Grundsätze verändern.

Norwegisch  Omstendigheter bør aldri endre prinsipper.

Russisch  Обстоятельства никогда не должны изменять принципы.

Finnisch  Olosuhteet eivät koskaan saisi muuttaa periaatteita.

Belorussisch  Абставіны ніколі не павінны змяняць прынцыпы.

Portugiesisch  Circunstâncias nunca devem mudar princípios.

Bulgarisch  Обстоятелствата никога не трябва да променят принципите.

Kroatisch  Okolnosti nikada ne bi trebale mijenjati principe.

Französisch  Les circonstances ne devraient jamais modifier les principes.

Ungarisch  A körülmények soha nem változtathatják meg az elveket.

Bosnisch  Okolnosti nikada ne bi trebale mijenjati principe.

Ukrainisch  Обставини ніколи не повинні змінювати принципи.

Slowakisch  Okolnosti by nikdy nemali meniť zásady.

Slowenisch  Razmere nikoli ne bi smele spremeniti načel.

Urdu  حالات کبھی بھی اصولوں کو نہیں بدلنا چاہیے۔

Katalanisch  Les circumstàncies mai haurien de canviar els principis.

Mazedonisch  Околностите никогаш не треба да ги менуваат принципите.

Serbisch  Okolnosti nikada ne bi trebalo da menjaju principe.

Schwedisch  Omständigheter bör aldrig förändra principer.

Griechisch  Οι περιστάσεις δεν πρέπει ποτέ να αλλάζουν τις αρχές.

Englisch  Circumstances should never change principles.

Italienisch  Le circostanze non dovrebbero mai cambiare i principi.

Spanisch  Las circunstancias nunca deberían cambiar los principios.

Tschechisch  Okolnosti by nikdy neměly měnit zásady.

Baskisch  Egoerak inoiz ez dute printzipiak aldatu behar.

Arabisch  يجب ألا تغير الظروف المبادئ أبداً.

Japanisch  状況は決して原則を変えてはいけません。

Persisch  شرایط هرگز نباید اصول را تغییر دهند.

Polnisch  Okoliczności nigdy nie powinny zmieniać zasad.

Rumänisch  Circumstanțele nu ar trebui să schimbe niciodată principiile.

Dänisch  Omstændigheder bør aldrig ændre principper.

Hebräisch  נסיבות לא powinny לשנות עקרונות.

Türkisch  Koşullar asla ilkeleri değiştirmemelidir.

Niederländisch  Omstandigheden zouden nooit principes moeten veranderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3016667



Kommentare


Anmelden