Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.

Bestimmung Satz „Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.

Deutsch  Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.

Norwegisch  Man må melde seg innen tre dager.

Russisch  Перерегистрация должна быть выполнена в течение трех дней.

Finnisch  Muuttamisesta on ilmoitettava kolmen päivän kuluessa.

Belorussisch  Павінны перарэгістравацца на працягу трох дзён.

Portugiesisch  É necessário fazer a mudança de endereço dentro de três dias.

Bulgarisch  Трябва да се пререгистрирате в срок от три дни.

Kroatisch  Prebivalište se mora prijaviti unutar tri dana.

Französisch  Il faut se réinscrire dans les trois jours.

Ungarisch  A bejelentkezést három napon belül el kell végezni.

Bosnisch  Prijaviti se treba unutar tri dana.

Ukrainisch  Перереєстрацію потрібно зробити протягом трьох днів.

Slowakisch  Prehlásiť sa treba do troch dní.

Slowenisch  Prebivalstvo je treba sporočiti v treh dneh.

Urdu  آپ کو تین دن کے اندر رجسٹریشن کرانی ہوگی۔

Katalanisch  S'ha de fer el canvi d'adreça dins de tres dies.

Mazedonisch  Треба да се пријавите во рок од три дена.

Serbisch  Prebivalište se mora prijaviti u roku od tri dana.

Schwedisch  Man måste anmäla sig inom tre dagar.

Griechisch  Πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση σας εντός τριών ημερών.

Englisch  You must register within three days.

Italienisch  Ci si deve registrare entro tre giorni.

Spanisch  Hay que registrarse dentro de tres días.

Hebräisch  צריך להירשם מחדש בתוך שלושה ימים.

Tschechisch  Přihlásit se musí do tří dnů.

Baskisch  Hirugarren eguneko epean aldatu behar da.

Arabisch  يجب على المرء أن يقوم بتغيير التسجيل خلال ثلاثة أيام.

Japanisch  住所変更は三日以内に行わなければなりません。

Persisch  باید در عرض سه روز ثبت‌نام کرد.

Polnisch  Należy się zameldować w ciągu trzech dni.

Rumänisch  Trebuie să te înregistrezi în termen de trei zile.

Dänisch  Man skal melde sig inden for tre dage.

Türkisch  Üç gün içinde adres değişikliği yapılmalıdır.

Niederländisch  Je moet je binnen drie dagen ommelden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 713387



Kommentare


Anmelden