Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.

Bestimmung Satz „Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.

Deutsch  Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.

Slowenisch  Ob deseti uri zvečer že spim.

Hebräisch  בשעה עשר בלילה אני כבר ישן.

Bulgarisch  В десет часа вечерта вече спя.

Serbisch  Večeru u deset sati već spavam.

Italienisch  A dieci di sera dormo già.

Ukrainisch  О десятій вечора я вже сплю.

Dänisch  Klokken ti om aftenen sover jeg allerede.

Belorussisch  У дзесяць гадзін вечара я ўжо сплю.

Finnisch  Kymmeneltä illalla nukun jo.

Spanisch  A la diez de la noche ya estoy durmiendo.

Spanisch  A las diez de la noche ya estoy durmiendo.

Mazedonisch  Во десет часот навечер веќе спијам.

Baskisch  Gaueko hamarretan lo nago jada.

Türkisch  Saat onda uyumuş oluyorum.

Bosnisch  U deset sati navečer već spavam.

Kroatisch  Večer u deset sati već spavam.

Rumänisch  La zece seara, eu dorm deja.

Norwegisch  Klokken ti om kvelden sover jeg allerede.

Polnisch  O dziesiątej wieczorem już śpię.

Portugiesisch  Às dez horas da noite eu já estou dormindo.

Französisch  À dix heures du soir, je dors déjà.

Arabisch  في الساعة العاشرة مساءً أكون نائمًا بالفعل.

Russisch  В десять часов вечера я уже сплю.

Urdu  رات کے دس بجے میں سو چکا ہوتا ہوں۔

Japanisch  私は夜の10時にはもう寝ています。

Persisch  من ساعت ده شب خوابیده‌ام.

Slowakisch  O desiatej večer už spím.

Englisch  I am already asleep at ten o'clock in the evening.

Tschechisch  V deset hodin večer už spím.

Schwedisch  Klockan tio på kvällen sover jag redan.

Griechisch  Στις δέκα η ώρα το βράδυ κοιμάμαι ήδη.

Ungarisch  Este tíz órakor már alszom.

Katalanisch  A les deu de la nit ja estic dormint.

Niederländisch  Om tien uur 's avonds slaap ik al.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 902859



Kommentare


Anmelden