Um sieben in der Früh klingelte es an der Tür.

Bestimmung Satz „Um sieben in der Früh klingelte es an der Tür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um sieben in der Früh klingelte es an der Tür.

Deutsch  Um sieben in der Früh klingelte es an der Tür.

Norwegisch  Klokken syv om morgenen ringte det på døren.

Russisch  В семь утра раздался звонок в дверь.

Finnisch  Kello seitsemältä aamulla ovikello soi.

Belorussisch  А ў сем гадзін раніцы зазвоніў у дзверы.

Portugiesisch  Às sete da manhã, tocaram à porta.

Bulgarisch  В седем сутринта звънна на вратата.

Kroatisch  U sedam ujutro zazvonilo je na vratima.

Französisch  À sept heures du matin, ça a sonné à la porte.

Ungarisch  Hétkor reggel csengettek az ajtón.

Bosnisch  U sedam ujutro zazvonilo je na vratima.

Ukrainisch  О сьомій ранку подзвонили у двері.

Slowakisch  O siedmej ráno zazvonilo na dvere.

Slowenisch  Ob sedmih zjutraj je zazvonilo na vrata.

Urdu  صبح سات بجے دروازے پر گھنٹی بجی۔

Katalanisch  A les set del matí va sonar el timbre de la porta.

Mazedonisch  Во седум часот наутро зазвони на вратата.

Serbisch  U sedam ujutro zazvonilo je na vratima.

Schwedisch  Klockan sju på morgonen ringde det på dörren.

Griechisch  Στις επτά το πρωί χτύπησε το κουδούνι στην πόρτα.

Englisch  At seven in the morning, the doorbell rang.

Italienisch  Alle sette del mattino, ha suonato il campanello.

Spanisch  A las siete de la mañana sonó el timbre de la puerta.

Tschechisch  V sedm hodin ráno zazvonil zvonek u dveří.

Baskisch  Goizeko zazpietan, atea jo zuen.

Arabisch  في الساعة السابعة صباحًا، رن جرس الباب.

Japanisch  朝の7時にドアのベルが鳴った。

Persisch  در ساعت هفت صبح زنگ در به صدا درآمد.

Polnisch  O siódmej rano zadzwonił dzwonek do drzwi.

Rumänisch  La ora șapte dimineața, a sunat la ușă.

Dänisch  Klokken syv om morgenen ringede det på døren.

Hebräisch  בשבע בבוקר, צלצל בפעמון הדלת.

Türkisch  Sabah yedide kapı çaldı.

Niederländisch  Om zeven uur 's ochtends ging de deurbel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 284931



Kommentare


Anmelden