Um sechs Uhr morgens begannen die Kurgäste ihre Spaziergänge.

Bestimmung Satz „Um sechs Uhr morgens begannen die Kurgäste ihre Spaziergänge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um sechs Uhr morgens begannen die Kurgäste ihre Spaziergänge.

Deutsch  Um sechs Uhr morgens begannen die Kurgäste ihre Spaziergänge.

Norwegisch  Klokken seks om morgenen begynte kurgjestene sine spaserturer.

Russisch  В шесть часов утра курортники начали свои прогулки.

Finnisch  Klo 6 aamulla kurssivieraiden kävelyt alkoivat.

Belorussisch  А шостай гадзіне раніцы курортнікі пачалі свае прагулкі.

Portugiesisch  Às seis horas da manhã, os hóspedes do spa começaram suas caminhadas.

Bulgarisch  В шест часа сутринта курортниците започнаха разходките си.

Kroatisch  U šest sati ujutro, gosti na odmoru započeli su svoje šetnje.

Französisch  À six heures du matin, les curistes ont commencé leurs promenades.

Ungarisch  Reggel hat órakor a gyógyvendégek elkezdték sétáikat.

Bosnisch  U šest sati ujutro, gosti na odmoru su počeli svoje šetnje.

Ukrainisch  О шостій годині ранку курортники почали свої прогулянки.

Slowakisch  O šiestej hodine ráno začali kúpeľní hostia svoje prechádzky.

Slowenisch  Ob šestih zjutraj so se kuristi začeli sprehajati.

Urdu  صبح چھ بجے صحت مند مہمانوں نے اپنی چہل قدمی شروع کی۔

Katalanisch  A les sis del matí, els clients del balneari van començar les seves passejades.

Mazedonisch  Во шест часот наутро, гостите на одмора започнаа со своите прошетки.

Serbisch  U šest sati ujutro, gosti na odmoru su počeli svoje šetnje.

Schwedisch  Klockan sex på morgonen började kurgästerna sina promenader.

Griechisch  Στις έξι το πρωί, οι επισκέπτες του σπα άρχισαν τις βόλτες τους.

Englisch  At six o'clock in the morning, the spa guests began their walks.

Italienisch  Alle sei del mattino, gli ospiti delle terme iniziarono le loro passeggiate.

Spanisch  A las seis de la mañana, los huéspedes del balneario comenzaron sus paseos.

Tschechisch  V šest hodin ráno začali lázeňští hosté své procházky.

Baskisch  Goizeko seiak, bainuetako bisitariek hasi zuten euren paseoak.

Arabisch  في الساعة السادسة صباحًا، بدأ ضيوف المنتجع نزهاتهم.

Japanisch  朝の6時に、温泉客たちは散歩を始めました。

Persisch  در ساعت شش صبح، مهمانان آبگرم پیاده‌روی‌های خود را آغاز کردند.

Polnisch  O szóstej rano goście uzdrowiska zaczęli swoje spacery.

Rumänisch  La ora șase dimineața, oaspeții stațiunii au început plimbările lor.

Dänisch  Klokken seks om morgenen begyndte kurgæsterne deres gåture.

Hebräisch  בשש בבוקר, האורחים במעיין החם התחילו את טיוליהם.

Türkisch  Sabah altıda kaplıca misafirleri yürüyüşlerine başladılar.

Niederländisch  Om zes uur 's ochtends begonnen de kuurgasten aan hun wandelingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 417599



Kommentare


Anmelden