Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

Bestimmung Satz „Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Um NS, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

Deutsch  Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

Norwegisch  For å måle en vinkel med gradskiven, må man plassere nullpunktet ved toppen.

Russisch  Чтобы измерить угол с помощью транспортировочного треугольника, нужно установить нулевую точку на вершине.

Finnisch  Jotta voi mitata kulman viivaimella, on nollapiste asetettava kärkeen.

Belorussisch  Каб вымераць вугал з дапамогай геадрэка, трэба прыкласці нульавую кропку да вяршыні.

Portugiesisch  Para medir um ângulo com o transferidor, é necessário posicionar o ponto zero no vértice.

Bulgarisch  За да измерите ъгъл с транспортир, трябва да поставите нулевата точка на върха.

Kroatisch  Da bi se kut izmjerio geometrijskom trokuta, treba postaviti nulti na vrh.

Französisch  Pour mesurer un angle avec la règle triangulaire, il faut placer le point zéro au sommet.

Ungarisch  Ahhoz, hogy a derékszögmérővel szöget mérjünk, a nullapontot a csúcsra kell helyezni.

Bosnisch  Da bi se uglovi izmjerili pomoću geodetskog trougla, treba postaviti nulti tačku na vrh.

Ukrainisch  Щоб виміряти кут за допомогою транспортиру, потрібно прикласти нульовий пункт до вершині.

Slowakisch  Aby ste s pravítkom zmerali uhol, musíte nulový bod položiť na vrchol.

Slowenisch  Da bi z geodetskim trikotnikom izmerili kot, je treba ničlo postaviti na vrh.

Urdu  زاویہ ناپنے کے لیے جیومیٹری کے مثلث کو چوٹی پر صفر نقطہ رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Per mesurar un angle amb el transportador, cal col·locar el punt zero al vèrtex.

Mazedonisch  За да се измери аголот со геодрејк, треба да се постави нулата на врвот.

Serbisch  Da bi se uglovi izmerili geometrijskom lenjiricom, treba postaviti nulti tačku na vrh.

Schwedisch  För att mäta en vinkel med gradskivan måste man placera nollpunkten vid spetsen.

Griechisch  Για να μετρήσετε μια γωνία με το γεωδαιτικό τρίγωνο, πρέπει να τοποθετήσετε το μηδέν στην κορυφή.

Englisch  To measure an angle with the set square, you must place the zero point at the vertex.

Italienisch  Per misurare un angolo con il goniometro, bisogna posizionare il punto zero sul vertice.

Spanisch  Para medir un ángulo con el transportador, hay que colocar el punto cero en el vértice.

Hebräisch  כדי למדוד זווית עם סרגל זווית, יש להניח את הנקודה האפסית על הקודקוד.

Tschechisch  Aby bylo možné změřit úhel pomocí trojúhelníkové pravítka, je třeba umístit nulový bod na vrchol.

Baskisch  Geodreiekin angelu bat neurtzeko, zero puntuaren puntua gailurrean jarri behar da.

Arabisch  لقياس زاوية باستخدام المسطرة، يجب وضع نقطة الصفر عند الرأس.

Japanisch  定規を使って角度を測るには、ゼロポイントを頂点に合わせる必要があります。

Persisch  برای اندازه‌گیری یک زاویه با نقاله، باید نقطه صفر را بر روی راس قرار داد.

Polnisch  Aby zmierzyć kąt za pomocą kątomierza, należy umieścić punkt zerowy na wierzchołku.

Rumänisch  Pentru a măsura un unghi cu rigla, trebuie să așezi punctul zero la vârful unghiului.

Dänisch  For at måle en vinkel med en vinkelmåler skal man placere nulpunktet ved spidsen.

Türkisch  Bir açıyı geodreieck ile ölçmek için, sıfır noktasını tepe noktasına yerleştirmek gerekir.

Niederländisch  Om met de geodriehoek een hoek te meten, moet je het nulpunt op de top plaatsen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262941



Kommentare


Anmelden