Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf zentralisiert.

Bestimmung Satz „Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf zentralisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um kosteneffektiver arbeiten zu können, HS.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Um NS, wurde der Einkauf zentralisiert.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf zentralisiert.

Deutsch  Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf zentralisiert.

Norwegisch  For å kunne jobbe mer kostnadseffektivt, ble innkjøpet sentralisert.

Russisch  Чтобы работать более экономично, была централизована закупка.

Finnisch  Jotta voitaisiin työskennellä kustannustehokkaammin, hankinta keskitettiin.

Belorussisch  Каб працаваць больш эканамічна, была цэнтралізавана закупка.

Portugiesisch  Para poder trabalhar de forma mais econômica, a compra foi centralizada.

Bulgarisch  За да можем да работим по-икономично, закупуването беше централизирано.

Kroatisch  Kako bi se moglo raditi kostenski učinkovitije, nabava je centralizirana.

Französisch  Pour pouvoir travailler de manière plus rentable, les achats ont été centralisés.

Ungarisch  A költséghatékonyabb munkavégzés érdekében a beszerzést központosították.

Bosnisch  Kako bi se moglo raditi kosteneffektiver, nabavka je centralizovana.

Ukrainisch  Щоб працювати більш економічно, закупівлю було централізовано.

Slowakisch  Aby bolo možné pracovať nákladovo efektívnejšie, bol nákup centralizovaný.

Slowenisch  Da bi lahko delali stroškovno učinkoviteje, je bila nabava centralizirana.

Urdu  زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے، خریداری کو مرکزی بنایا گیا۔

Katalanisch  Per poder treballar de manera més cost-efectiva, s'ha centralitzat la compra.

Mazedonisch  За да може да работи по економичен начин, набавката беше централизирана.

Serbisch  Da bi se moglo raditi kostotvornije, nabavka je centralizovana.

Schwedisch  För att kunna arbeta mer kostnadseffektivt har inköpet centraliserats.

Griechisch  Για να μπορέσουμε να δουλέψουμε πιο οικονομικά, η προμήθεια κεντροποιήθηκε.

Englisch  To work more cost-effectively, purchasing was centralized.

Italienisch  Per poter lavorare in modo più cost-effective, è stato centralizzato l'acquisto.

Spanisch  Para poder trabajar de manera más rentable, se centralizó la compra.

Hebräisch  כדי לעבוד בצורה חסכונית יותר, הרכישה מרכזית.

Tschechisch  Aby bylo možné pracovat nákladově efektivněji, byl nákup centralizován.

Baskisch  Lan kostu eraginkorragoa izan dadin, erosketa zentralizatu zen.

Arabisch  لكي نتمكن من العمل بشكل أكثر فعالية من حيث التكلفة، تم مركزية الشراء.

Japanisch  コスト効率よく働くために、購買が中央集権化されました。

Persisch  برای اینکه بتوانیم به طور مقرون به صرفه‌تری کار کنیم، خرید متمرکز شد.

Polnisch  Aby móc pracować bardziej kosztowo efektywnie, zakupy zostały scentralizowane.

Rumänisch  Pentru a putea lucra mai eficient din punct de vedere al costurilor, achizițiile au fost centralizate.

Dänisch  For at kunne arbejde mere omkostningseffektivt, blev indkøbet centraliseret.

Türkisch  Daha maliyet etkin çalışabilmek için, satın alma merkezi hale getirildi.

Niederländisch  Om kosteneffectiever te kunnen werken, werd de inkoop gecentraliseerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 770640



Kommentare


Anmelden