Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig.

Bestimmung Satz „Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig.

Deutsch  Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig.

Niederländisch  Om half drie is Tom daar zeker mee klaar.

Urdu  ساڑھے دو بجے ٹام یقینی طور پر اس کے ساتھ فارغ ہو جائے گا۔

Griechisch  Στις μισή τρεις, ο Τομ σίγουρα θα έχει τελειώσει με αυτό.

Katalanisch  A les dues i mitja, en Tom segurament estarà acabat.

Tschechisch  Ve tři a půl bude Tom určitě hotový.

Russisch  В половину третьего Том, наверное, уже закончит с этим.

Rumänisch  La două și jumătate, Tom este cu siguranță gata cu asta.

Norwegisch  Klokka halv tre er Tom sikkert ferdig med det.

Dänisch  Klokken halv tre er Tom sikkert færdig med det.

Belorussisch  А ў палове трэцяй Том напэўна ўжо скончыць з гэтым.

Slowakisch  O pol tretej bude Tom určite hotový.

Schwedisch  Vid halv tre är Tom säkert klar med det.

Persisch  تام حتماً تا نیمه سه با این کار تمام می‌شود.

Englisch  Tom is likely going to be finished doing that by 2:30.

Spanisch  A las dos y media, Tom seguramente estará terminado con eso.

Bosnisch  U pola tri će Tom sigurno biti gotov s tim.

Bulgarisch  В три и половина Том със сигурност ще е готов с това.

Ungarisch  Tom biztosan fél háromra elkészül vele.

Portugiesisch  Às duas e meia, Tom deve estar pronto com isso.

Baskisch  Hiru eta erdiak aldera, Tom hori bukatuta izango da.

Ukrainisch  О пів на третю Том, напевно, вже закінчить з цим.

Polnisch  O wpół do trzeciej Tom na pewno będzie z tym gotowy.

Serbisch  U pola tri će Tom sigurno biti gotov s tim.

Slowenisch  Ob pol treh bo Tom zagotovo končal s tem.

Finnisch  Kello puoli kolme Tom on varmasti valmis sen kanssa.

Kroatisch  U pola tri će Tom sigurno biti gotov s tim.

Japanisch  3時半にはトムはきっとそれを終えているでしょう。

Arabisch  في الساعة الثانية والنصف، سيكون توم قد انتهى من ذلك بالتأكيد.

Mazedonisch  На пола три Том сигурно ќе биде готов со тоа.

Türkisch  Tom kesinlikle saat iki buçukta bununla bitirmiş olacak.

Hebräisch  בשעה שתיים וחצי טום בטוח יהיה גמור עם זה.

Italienisch  A metà delle tre Tom sarà sicuramente pronto.

Englisch  Tom will definitely be done with it by half past two.

Französisch  À deux heures et demie, Tom aura sûrement fini cela.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7795437



Kommentare


Anmelden