Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.

Bestimmung Satz „Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.“

  Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.

  For å kunne produsere noe under lisens, må man vanligvis betale lisenshaver.

  Чтобы иметь возможность производить что-то по лицензии, обычно нужно платить правообладателю.

  Jotta voi valmistaa jotain lisenssin alaisena, on yleensä maksettava lisenssin haltijalle.

  Каб мець магчымасць вырабляць нешта па ліцэнзіі, звычайна трэба плаціць уладальніку ліцэнзіі.

  Para poder fabricar algo sob licença, geralmente é necessário pagar ao titular da licença.

  За да може да произвежда нещо по лиценз, обикновено трябва да се плати на притежателя на лиценза.

  Da bi se nešto moglo proizvoditi pod licencom, obično se mora platiti vlasniku licence.

  Pour pouvoir fabriquer quelque chose sous licence, il faut généralement payer le titulaire de la licence.

  Ahhoz, hogy valamit engedéllyel lehessen gyártani, általában a licenc tulajdonosának kell fizetni.

  Da bi se nešto moglo proizvoditi pod licencom, obično se mora platiti vlasniku licence.

  Щоб мати можливість виробляти щось за ліцензією, зазвичай потрібно платити власнику ліцензії.

  Aby ste mohli niečo vyrábať na základe licencie, zvyčajne musíte zaplatiť držiteľovi licencie.

  Da bi lahko nekaj proizvajali pod licenco, je običajno treba plačati imetniku licence.

  کچھ چیز کو لائسنس کے تحت تیار کرنے کے لیے، عام طور پر لائسنس کے مالک کو ادائیگی کرنی ہوتی ہے.

  Per poder fabricar alguna cosa sota llicència, normalment cal pagar al titular de la llicència.

  За да се произведе нешто под лиценца, обично треба да се плати на носителот на лиценцата.

  Da bi se nešto moglo proizvoditi pod licencom, obično se mora platiti vlasniku licence.

  För att få tillverka något under licens måste man vanligtvis betala till licensinnehavaren.

  Για να μπορέσετε να κατασκευάσετε κάτι με άδεια, συνήθως πρέπει να πληρώσετε τον κάτοχο της άδειας.

  To be allowed to manufacture something under license, one usually has to pay the license holder.

  Per poter produrre qualcosa in licenza, di solito bisogna pagare il titolare della licenza.

  Para poder fabricar algo bajo licencia, generalmente se debe pagar al titular de la licencia.

  Aby bylo možné něco vyrábět na základě licence, obvykle je nutné zaplatit držiteli licence.

  Lizentzia batekin ezer fabrikatzeko baimena izateko, normalean lizentziaren jabea ordaindu behar da.

  لكي يُسمح لك بتصنيع شيء بموجب ترخيص، يجب عادةً دفع رسوم لمالك الترخيص.

  ライセンスの下で何かを製造するためには、通常、ライセンス所有者に支払う必要があります。

  برای اینکه اجازه داشته باشید چیزی را تحت مجوز تولید کنید، معمولاً باید به صاحب مجوز پرداخت کنید.

  Aby móc produkować coś na licencji, zazwyczaj trzeba zapłacić właścicielowi licencji.

  Pentru a putea fabrica ceva sub licență, de obicei trebuie să plătești titularului licenței.

  For at kunne fremstille noget under licens, skal man normalt betale til licenshaver.

  כדי להיות מורשה לייצר משהו ברישיון, בדרך כלל יש לשלם לבעל הרישיון.

  Bir şeyi lisans altında üretebilmek için genellikle lisans sahibine ödeme yapılması gerekir.

  Om iets onder licentie te mogen produceren, moet men meestal de licentiehouder betalen.