Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an.

Bestimmung Satz „Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Um NS, bietet sich Yoga an.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an.

Deutsch  Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an.

Norwegisch  For å bruke lunsjtimen sportslig, er yoga et godt alternativ.

Russisch  Чтобы спортивно использовать обеденный час, йога подходит.

Finnisch  Lounasaikaa varten urheilullisesti, jooga on hyvä vaihtoehto.

Belorussisch  Каб спартыўна выкарыстоўваць абедзенны час, падыходзіць ёга.

Portugiesisch  Para aproveitar a hora do almoço de forma esportiva, o yoga é uma boa opção.

Bulgarisch  За спортно използване на обедния час, йога е подходяща.

Kroatisch  Kako bi sportski iskoristili vrijeme ručka, joga je dobar izbor.

Französisch  Pour utiliser l'heure du déjeuner de manière sportive, le yoga est une bonne option.

Ungarisch  Az ebédidő sportos kihasználásához a jóga megfelelő választás.

Bosnisch  Da biste sportski iskoristili vrijeme ručka, joga je dobar izbor.

Ukrainisch  Щоб спортивно використати обідню годину, йога підходить.

Slowakisch  Na športové využitie obednej hodiny sa hodí joga.

Slowenisch  Za športno izkoriščanje kosila je joga dobra izbira.

Urdu  دوپہر کے وقت کو کھیلوں کے طور پر استعمال کرنے کے لیے یوگا موزوں ہے۔

Katalanisch  Per aprofitar l'hora del dinar de manera esportiva, el ioga és una bona opció.

Mazedonisch  За спортско искористување на времето за ручек, јога е добра опција.

Serbisch  Da biste sportski iskoristili vreme ručka, joga je dobar izbor.

Schwedisch  För att sportigt utnyttja lunchtimmen är yoga ett bra alternativ.

Griechisch  Για να αξιοποιήσετε αθλητικά την ώρα του μεσημεριανού, η γιόγκα είναι μια καλή επιλογή.

Englisch  To use the lunch hour sportily, yoga is a good option.

Italienisch  Per utilizzare l'ora di pranzo in modo sportivo, lo yoga è una buona opzione.

Spanisch  Para aprovechar la hora del almuerzo de manera deportiva, el yoga es una buena opción.

Tschechisch  Abychom sportovně využili obědovou hodinu, jóga je dobrou volbou.

Baskisch  Bazkaltzeko orduan kirol egiteko, yoga ona da.

Arabisch  لاستخدام ساعة الغداء بشكل رياضي، يعتبر اليوغا خيارًا جيدًا.

Japanisch  昼食の時間をスポーティに活用するために、ヨガが適しています。

Persisch  برای استفاده ورزشی از ساعت ناهار، یوگا گزینه خوبی است.

Polnisch  Aby sportowo wykorzystać godzinę lunchu, joga jest dobrym wyborem.

Rumänisch  Pentru a folosi ora de prânz în mod sportiv, yoga este o opțiune bună.

Dänisch  For at bruge frokoststunden sportsligt, er yoga et godt valg.

Hebräisch  כדי לנצל את שעת הצהריים בצורה ספורטיבית, יוגה היא אפשרות טובה.

Türkisch  Öğle saatini spor yaparak değerlendirmek için yoga iyi bir seçenektir.

Niederländisch  Om de lunchpauze sportief te benutten, is yoga een goede optie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 525081



Kommentare


Anmelden