Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.

Bestimmung Satz „Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Länge der Straße auszumessen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Um NS, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.

Deutsch  Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.

Norwegisch  For å måle lengden på veien, brukte mannen et veldig langt målebånd.

Russisch  Чтобы измерить длину дороги, мужчина использовал очень длинную рулетку.

Finnisch  Mittaakseen tien pituuden, mies käytti erittäin pitkää mittanauhaa.

Belorussisch  Каб вымераць даўжыню вуліцы, мужчына выкарыстаў вельмі доўгі рулетку.

Portugiesisch  Para medir o comprimento da estrada, o homem usou uma fita métrica muito longa.

Bulgarisch  За да измери дължината на улицата, мъжът използва много дълга рулетка.

Kroatisch  Kako bi izmjerio dužinu ceste, muškarac je koristio vrlo dugu mjernu traku.

Französisch  Pour mesurer la longueur de la route, l'homme a utilisé un mètre ruban très long.

Ungarisch  Az út hosszának méréséhez a férfi egy nagyon hosszú mérőszalagot használt.

Bosnisch  Da bi izmjerio dužinu ulice, čovjek je koristio vrlo dugu mjernu traku.

Ukrainisch  Щоб виміряти довжину дороги, чоловік використав дуже довгу рулетку.

Slowakisch  Na zmeranie dĺžky cesty muž použil veľmi dlhú metrovú pásku.

Slowenisch  Za merjenje dolžine ceste je moški uporabil zelo dolgo merilno trak.

Urdu  سڑک کی لمبائی ناپنے کے لیے، آدمی نے ایک بہت لمبی پیمائش کی پٹی استعمال کی۔

Katalanisch  Per mesurar la longitud del carrer, l'home va utilitzar una cinta mètrica molt llarga.

Mazedonisch  За да ја измери должината на улицата, човекот користел многу долга мерачка лента.

Serbisch  Da bi izmerio dužinu ulice, čovek je koristio veoma dugu meru traku.

Schwedisch  För att mäta längden på vägen använde mannen ett mycket långt måttband.

Griechisch  Για να μετρήσει το μήκος του δρόμου, ο άντρας χρησιμοποίησε μια πολύ μακριά μεζούρα.

Englisch  To measure the length of the street, the man used a very long measuring tape.

Italienisch  Per misurare la lunghezza della strada, l'uomo ha usato un metro a nastro molto lungo.

Spanisch  Para medir la longitud de la calle, el hombre utilizó una cinta métrica muy larga.

Tschechisch  Aby změřil délku ulice, muž použil velmi dlouhou měřicí pásku.

Baskisch  Kalea neurritzeko, gizonak neurrizko oso luze bat erabili zuen.

Arabisch  لقياس طول الشارع، استخدم الرجل شريط قياس طويل جدًا.

Japanisch  道路の長さを測るために、男は非常に長いメジャーを使用しました。

Persisch  برای اندازه‌گیری طول خیابان، مرد از یک نوار اندازه‌گیری بسیار بلند استفاده کرد.

Polnisch  Aby zmierzyć długość ulicy, mężczyzna użył bardzo długiej taśmy mierniczej.

Rumänisch  Pentru a măsura lungimea străzii, bărbatul a folosit o bandă de măsurat foarte lungă.

Dänisch  For at måle længden af vejen brugte manden et meget langt målebånd.

Hebräisch  כדי למדוד את אורך הרחוב, האיש השתמש בסרט מדידה מאוד ארוך.

Türkisch  Sokağın uzunluğunu ölçmek için adam çok uzun bir mezura kullandı.

Niederländisch  Om de lengte van de straat te meten, gebruikte de man een zeer lange meetlint.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89151



Kommentare


Anmelden