Um die Kamera stabilisieren zu können, brauchten sie ein Stativ.

Bestimmung Satz „Um die Kamera stabilisieren zu können, brauchten sie ein Stativ.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Kamera stabilisieren zu können, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Um NS, brauchten sie ein Stativ.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Kamera stabilisieren zu können, brauchten sie ein Stativ.

Deutsch  Um die Kamera stabilisieren zu können, brauchten sie ein Stativ.

Norwegisch  For å kunne stabilisere kameraet, trengte de et stativ.

Russisch  Чтобы стабилизировать камеру, им нужна была штатив.

Finnisch  Kameran vakauttamiseksi he tarvitsivat jalustaa.

Belorussisch  Каб стабілізаваць камеру, ім патрэбны быў штатив.

Portugiesisch  Para estabilizar a câmera, eles precisavam de um tripé.

Bulgarisch  За да стабилизират камерата, им трябваше статив.

Kroatisch  Kako bi stabilizirali kameru, trebali su stativ.

Französisch  Pour pouvoir stabiliser la caméra, ils avaient besoin d'un trépied.

Ungarisch  A kamera stabilizálásához szükségük volt egy állványra.

Bosnisch  Da bi stabilizovali kameru, trebali su stativ.

Ukrainisch  Щоб стабілізувати камеру, їм потрібен був штатив.

Slowakisch  Aby mohli stabilizovať kameru, potrebovali statív.

Slowenisch  Da bi stabilizirali kamero, so potrebovali stojalo.

Urdu  کیمرے کو مستحکم کرنے کے لیے انہیں ایک ٹرپود کی ضرورت تھی۔

Katalanisch  Per poder estabilitzar la càmera, necessitaven un trípode.

Mazedonisch  За да ја стабилизираат камерата, им беше потребен статив.

Serbisch  Da bi stabilizovali kameru, trebali su stativ.

Schwedisch  För att kunna stabilisera kameran behövde de ett stativ.

Griechisch  Για να μπορέσουν να σταθεροποιήσουν την κάμερα, χρειάζονταν ένα τρίποδο.

Englisch  To stabilize the camera, they needed a tripod.

Italienisch  Per poter stabilizzare la fotocamera, avevano bisogno di un treppiede.

Spanisch  Para estabilizar la cámara, necesitaban un trípode.

Tschechisch  Aby mohli stabilizovat kameru, potřebovali stativ.

Baskisch  Kamera estabilizatzeko, tripode bat behar zuten.

Arabisch  لكي يتمكنوا من تثبيت الكاميرا، كانوا بحاجة إلى حامل ثلاثي.

Japanisch  カメラを安定させるために、彼らは三脚が必要でした。

Persisch  برای تثبیت دوربین، آنها به یک سه‌پایه نیاز داشتند.

Polnisch  Aby ustabilizować kamerę, potrzebowali statywu.

Rumänisch  Pentru a putea stabiliza camera, aveau nevoie de un trepied.

Dänisch  For at kunne stabilisere kameraet, havde de brug for et stativ.

Hebräisch  כדי לייצב את המצלמה, הם היו צריכים חצובה.

Türkisch  Kamerayı stabilize edebilmek için bir tripod gerekiyordu.

Niederländisch  Om de camera te stabiliseren, hadden ze een statief nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 166047



Kommentare


Anmelden