Um die Dicke einer Holzplatte zu messen, kann man einen Messschieber benutzen.

Bestimmung Satz „Um die Dicke einer Holzplatte zu messen, kann man einen Messschieber benutzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Dicke einer Holzplatte zu messen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Um NS, kann man einen Messschieber benutzen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Dicke einer Holzplatte zu messen, kann man einen Messschieber benutzen.

Deutsch  Um die Dicke einer Holzplatte zu messen, kann man einen Messschieber benutzen.

Norwegisch  For å måle tykkelsen på en treplate, kan man bruke en skyvelære.

Russisch  Чтобы измерить толщину деревянной плиты, можно использовать штангенциркуль.

Finnisch  Puulevyn paksuuden mittaamiseen voi käyttää mitta-asteikkoa.

Belorussisch  Каб вымераць таўшчыню драўлянай пліты, можна выкарыстоўваць штангенцыркуль.

Portugiesisch  Para medir a espessura de uma placa de madeira, pode-se usar um paquímetro.

Bulgarisch  За да измерите дебелината на дървена плоча, можете да използвате шублер.

Kroatisch  Za mjerenje debljine drvene ploče može se koristiti mjerač.

Französisch  Pour mesurer l'épaisseur d'une planche en bois, on peut utiliser un pied à coulisse.

Ungarisch  A fa lap vastagságának méréséhez használhatunk tolómérőt.

Bosnisch  Da biste izmjerili debljinu drvene ploče, možete koristiti mjerač.

Ukrainisch  Щоб виміряти товщину дерев’яної плити, можна використовувати штангенциркуль.

Slowakisch  Na meranie hrúbky drevenej dosky môžete použiť posuvné meradlo.

Slowenisch  Za merjenje debeline lesene plošče lahko uporabite merilnik.

Urdu  ایک لکڑی کی پلیٹ کی موٹائی ناپنے کے لیے آپ ایک گیج استعمال کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Per mesurar l'espessor d'una taula de fusta, es pot fer servir un calibrador.

Mazedonisch  За да се измери дебелината на дрвена плоча, може да се користи мерна шипка.

Serbisch  Da biste izmerili debljinu drvene ploče, možete koristiti mjerač.

Schwedisch  För att mäta tjockleken på en träskiva kan man använda en skjutmått.

Griechisch  Για να μετρήσετε το πάχος μιας ξύλινης πλάκας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα παχύμετρο.

Englisch  To measure the thickness of a wooden board, one can use a caliper.

Italienisch  Per misurare lo spessore di un pannello di legno, si può usare un calibro.

Spanisch  Para medir el grosor de una tabla de madera, se puede usar un calibrador.

Tschechisch  K měření tloušťky dřevěné desky lze použít posuvné měřítko.

Baskisch  Egur plaka baten lodiera neurtzeko, kalibra bat erabil daiteke.

Arabisch  لقياس سمك لوح خشبي، يمكن استخدام مقياس.

Japanisch  木板の厚さを測るには、キャリパーを使用できます。

Persisch  برای اندازه‌گیری ضخامت یک تخته چوبی، می‌توان از کولیس استفاده کرد.

Polnisch  Aby zmierzyć grubość deski drewnianej, można użyć suwmiarki.

Rumänisch  Pentru a măsura grosimea unei plăci de lemn, se poate folosi un șubler.

Dänisch  For at måle tykkelsen af en træplade kan man bruge en skydelære.

Hebräisch  כדי למדוד את עובי לוח עץ, אפשר להשתמש במקביל.

Türkisch  Bir ahşap levhanın kalınlığını ölçmek için bir kumpas kullanılabilir.

Niederländisch  Om de dikte van een houten plaat te meten, kan men een schuifmaat gebruiken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104756



Kommentare


Anmelden