Um die Beine hochzulegen, benutze ich einen Schemel.

Bestimmung Satz „Um die Beine hochzulegen, benutze ich einen Schemel.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Beine hochzulegen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Um NS, benutze ich einen Schemel.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Beine hochzulegen, benutze ich einen Schemel.

Deutsch  Um die Beine hochzulegen, benutze ich einen Schemel.

Norwegisch  For å legge beina opp, bruker jeg en krakk.

Russisch  Чтобы положить ноги, я использую табурет.

Finnisch  Jalkojen nostamiseen käytän jakkaraa.

Belorussisch  Каб падняць ногі, я выкарыстоўваю табурэт.

Portugiesisch  Para colocar as pernas para cima, uso um banquinho.

Bulgarisch  За да вдигна краката, използвам табуретка.

Kroatisch  Da podignem noge, koristim stolicu.

Französisch  Pour surélever mes jambes, j'utilise un tabouret.

Ungarisch  A lábak felrakásához egy zsámolyt használok.

Bosnisch  Da podignem noge, koristim stolicu.

Ukrainisch  Щоб підняти ноги, я використовую табурет.

Slowakisch  Na zdvihnutie nôh používam stoličku.

Slowenisch  Za dvig nog uporabljam stolček.

Urdu  پاؤں اٹھانے کے لیے میں ایک اسٹول استعمال کرتا ہوں۔

Katalanisch  Per aixecar les cames, faig servir un tamboret.

Mazedonisch  За да ги подигнам нозете, користам табуретка.

Serbisch  Da podignem noge, koristim stolicu.

Schwedisch  För att lägga upp benen använder jag en pall.

Griechisch  Για να σηκώσω τα πόδια, χρησιμοποιώ μια σκαμνί.

Englisch  To put my legs up, I use a stool.

Italienisch  Per sollevare le gambe, uso uno sgabello.

Spanisch  Para poner las piernas en alto, uso un taburete.

Tschechisch  Abych si zvedl nohy, používám stoličku.

Baskisch  Oinak altxatzeko, krak bat erabiltzen dut.

Arabisch  لرفع الساقين، أستخدم مقعدًا.

Japanisch  足を上げるために、スツールを使います。

Persisch  برای بالا گذاشتن پاها، از یک چهارپایه استفاده می‌کنم.

Polnisch  Aby położyć nogi, używam stołka.

Rumänisch  Pentru a-mi ridica picioarele, folosesc un taburet.

Dänisch  For at lægge benene op, bruger jeg en skammel.

Hebräisch  כדי להרים את הרגליים, אני משתמש בכיסא קטן.

Türkisch  Bacaklarımı uzatmak için bir tabure kullanıyorum.

Niederländisch  Om mijn benen omhoog te leggen, gebruik ik een kruk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89410



Kommentare


Anmelden