Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.

Bestimmung Satz „Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.“

  Um den erhöhten Energiebedarf zu decken, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.

  For å dekke det økte energibehovet, ble et nytt kraftverk koblet til nettet.

  Чтобы удовлетворить возросшую потребность в энергии, была подключена еще одна электростанция к сети.

  Lisäenergian tarpeen kattamiseksi toinen voimalaitos liitettiin verkkoon.

  Каб задаволіць павялічаныя энергетычныя патрэбы, яшчэ адна электрастанцыя была падключана да сеткі.

  Para atender à crescente demanda de energia, uma nova usina foi conectada à rede.

  За да покрие увеличеното търсене на енергия, беше свързана още една електрическа станция към мрежата.

  Kako bi se zadovoljila povećana potražnja za energijom, još jedna elektrana je priključena na mrežu.

  Pour répondre à l'augmentation des besoins en énergie, une autre centrale a été connectée au réseau.

  A megnövekedett energiaigény kielégítése érdekében egy újabb erőművet csatlakoztattak a hálózathoz.

  Kako bi se zadovoljila povećana potražnja za energijom, još jedna elektrana je priključena na mrežu.

  Щоб задовольнити зростаючі потреби в енергії, ще одна електростанція була підключена до мережі.

  Aby sa pokryla zvýšená potreba po energii, bola k sieti pripojená ďalšia elektráreň.

  Za pokritje povečane potrebe po energiji je bila na omrežje priključena še ena elektrarna.

  بڑھتی ہوئی توانائی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، ایک اور پاور اسٹیشن نیٹ ورک سے منسلک کیا گیا۔

  Per cobrir l'augment de la demanda d'energia, s'ha connectat una altra central al xarxa.

  За да се задоволи зголемената побарувачка за енергија, уште една електрана беше приклучена на мрежата.

  Da bi se zadovoljila povećana potražnja za energijom, još jedna elektrana je priključena na mrežu.

  För att möta det ökade energibehovet kopplades ett ytterligare kraftverk till nätet.

  Για να καλυφθεί η αυξημένη ζήτηση ενέργειας, συνδέθηκε ένα ακόμη εργοστάσιο στο δίκτυο.

  To meet the increased energy demand, another power plant was connected to the grid.

  Per soddisfare l'aumento della domanda di energia, un'altra centrale è stata collegata alla rete.

  Para satisfacer la creciente demanda de energía, se conectó otra planta de energía a la red.

  Aby se pokryla zvýšená poptávka po energii, byla k síti připojena další elektrárna.

  Energia-behar handitzea asetzeko, beste zentral elektriko bat sarean konektatu zen.

  لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة، تم ربط محطة طاقة أخرى بالشبكة.

  増加したエネルギー需要に応えるために、別の発電所がネットワークに接続されました。

  برای تأمین نیاز انرژی افزایش یافته، یک نیروگاه دیگر به شبکه متصل شد.

  Aby zaspokoić zwiększone zapotrzebowanie na energię, do sieci podłączono kolejną elektrownię.

  Pentru a satisface cererea crescută de energie, o altă centrală a fost conectată la rețea.

  For at imødekomme det øgede energibehov blev et andet kraftværk tilsluttet nettet.

  כדי לעמוד בדרישות האנרגיה המוגברות, תחנת כוח נוספת חוברה לרשת.

  Artan enerji talebini karşılamak için başka bir santral ağa bağlandı.

  Om aan de verhoogde energiebehoefte te voldoen, werd een andere energiecentrale op het net aangesloten.