Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig.

Bestimmung Satz „Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig.“

  Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig.

  For å oppnå dette var det nødvendig med mange håndgrep.

  Чтобы это осуществить, потребовалось много ручных движений.

  Tämän saavuttamiseksi tarvittiin monia käsiliikkeitä.

  Каб гэтага дасягнуць, спатрэбілася шмат ручных рухаў.

  Para conseguir isso, foram necessárias muitas manobras.

  За да постигнем това, бяха необходими много ръчни движения.

  Da bi se to postiglo, bilo je potrebno mnogo ručnih pokreta.

  Pour y parvenir, de nombreux gestes étaient nécessaires.

  Ennek megvalósításához sok kézi mozdulatra volt szükség.

  Da bi se to postiglo, bilo je potrebno mnogo ručnih pokreta.

  Щоб це здійснити, було потрібно багато ручних рухів.

  Na dosiahnutie tohto bolo potrebné mnoho ručných pohybov.

  Za dosego tega je bilo potrebnih veliko ročnih gibov.

  یہ حاصل کرنے کے لیے بہت سے ہاتھ کے کام کی ضرورت تھی۔

  Per aconseguir-ho, eren necessaris molts gestos manuals.

  За да се постигне тоа, беа потребни многу рачни движења.

  Da bi se to postiglo, bilo je potrebno mnogo ručnih pokreta.

  För att åstadkomma detta krävdes många handgrepp.

  Για να το πετύχουμε, χρειάστηκαν πολλές χειρονομίες.

  To achieve this, many manual actions were necessary.

  Per realizzare questo, erano necessarie molte azioni manuali.

  Para lograr esto, fueron necesarias muchas acciones manuales.

  K dosažení tohoto bylo potřeba mnoho ručních úkonů.

  Hori lortzeko, hainbat eskuzko ekintza behar izan ziren.

  لتحقيق ذلك، كانت هناك حاجة إلى العديد من الحركات اليدوية.

  これを達成するためには、多くの手作業が必要でした。

  برای دستیابی به این، نیاز به بسیاری از حرکات دستی بود.

  Aby to osiągnąć, potrzebnych było wiele ręcznych działań.

  Pentru a realiza acest lucru, au fost necesare multe acțiuni manuale.

  For at opnå dette var mange håndgreb nødvendige.

  כדי להשיג זאת, היו דרושים הרבה פעולות ידניות.

  Bunu başarmak için birçok el hareketi gerekiyordu.

  Om dit te bereiken, waren veel handelingen nodig.