Um das alte Schloss ranken sich viele Sagen.

Bestimmung Satz „Um das alte Schloss ranken sich viele Sagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um das alte Schloss ranken sich viele Sagen.

Deutsch  Um das alte Schloss ranken sich viele Sagen.

Norwegisch  Mange legender omgir det gamle slottet.

Russisch  Старый замок окружен многими легендами.

Finnisch  Vanhan linnan ympärillä on monia legendoja.

Belorussisch  Старое замок акружана многімі легендамі.

Portugiesisch  Muitas lendas cercam o antigo castelo.

Bulgarisch  Около стария замък се носят много легенди.

Kroatisch  Mnoge legende okružuju stari dvorac.

Französisch  De nombreuses légendes entourent l'ancien château.

Ungarisch  Sok legenda övezi a régi kastélyt.

Bosnisch  Mnoge legende okružuju stari dvorac.

Ukrainisch  Старий замок оточений багатьма легендами.

Slowakisch  Okolo starého zámku sa točí mnoho legiend.

Slowenisch  Mnoge legende obkrožajo staro trdnjavo.

Urdu  قدیم قلعے کے گرد بہت سی کہانیاں ہیں۔

Katalanisch  Al voltant del vell castell hi ha moltes llegendes.

Mazedonisch  Околу стариот замок се вртат многу легенди.

Serbisch  Mnoge legende okružuju stari zamak.

Schwedisch  Många legender omger det gamla slottet.

Griechisch  Πολλοί θρύλοι περιβάλλουν το παλιό κάστρο.

Englisch  Many legends surround the old castle.

Italienisch  Molte leggende circondano il vecchio castello.

Spanisch  Muchas leyendas rodean el antiguo castillo.

Tschechisch  Mnoho legend obklopuje starý hrad.

Baskisch  Antzinako gaztelua inguratzen dute hainbat kondaira.

Arabisch  تحيط بالقلعة القديمة العديد من الأساطير.

Japanisch  古い城には多くの伝説が絡んでいます。

Persisch  افسانه‌های زیادی در اطراف قلعه قدیمی وجود دارد.

Polnisch  Wokół starego zamku krąży wiele legend.

Rumänisch  Multe legende învăluie vechiul castel.

Dänisch  Mange legender omgiver det gamle slot.

Hebräisch  מסביב לטירה הישנה ישנן רבות אגדות.

Türkisch  Eski kalenin etrafında birçok efsane var.

Niederländisch  Rond het oude kasteel hangen veel legendes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6483849



Kommentare


Anmelden