Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.

Bestimmung Satz „Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um Ballett tanzen zu können, HS.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS: Um NS, ist jahrelanges Training erforderlich.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.

Deutsch  Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich.

Norwegisch  For å kunne danse ballet, er det nødvendig med mange års trening.

Russisch  Чтобы танцевать балет, требуется многолетняя тренировка.

Finnisch  Balettia varten tarvitaan vuosien harjoittelua.

Belorussisch  Каб танцаваць балет, неабходна шматгадовае навучанне.

Portugiesisch  Para poder dançar um balé, é necessário um treinamento de anos.

Bulgarisch  За да можеш да танцуваш балет, е необходимо години наред обучение.

Kroatisch  Za ples baleta potrebno je višegodišnje trening.

Französisch  Pour pouvoir danser le ballet, un entraînement de plusieurs années est nécessaire.

Ungarisch  A balett táncolásához évekig tartó edzés szükséges.

Bosnisch  Da bi se moglo plesati balet, potrebno je višegodišnje treniranje.

Ukrainisch  Щоб танцювати балет, потрібне багаторічне тренування.

Slowakisch  Na to, aby ste mohli tancovať balet, je potrebný ročný tréning.

Slowenisch  Za ples baleta je potrebno večletno usposabljanje.

Urdu  بیلیٹ کرنے کے لیے سالوں کی تربیت ضروری ہے۔

Katalanisch  Per poder ballar ballet, es requereix un entrenament de molts anys.

Mazedonisch  За да се танцува балет, потребна е долгогодишна обука.

Serbisch  Da bi se moglo plesati balet, potrebno je višegodišnje treniranje.

Schwedisch  För att kunna dansa balett krävs det år av träning.

Griechisch  Για να μπορέσεις να χορέψεις μπαλέτο, απαιτείται χρόνια εκπαίδευση.

Englisch  To be able to dance ballet, years of training are required.

Italienisch  Per poter ballare il balletto, è necessaria un'allenamento di anni.

Spanisch  Para poder bailar ballet, se requiere entrenamiento durante años.

Hebräisch  כדי לרקוד בלט, נדרש אימון של שנים.

Tschechisch  Aby bylo možné tančit balet, je potřeba roční trénink.

Baskisch  Balleta dantza egiteko, urteetako prestakuntza beharrezkoa da.

Arabisch  للتمكن من رقص الباليه، يتطلب الأمر تدريباً لسنوات.

Japanisch  バレエを踊るためには、何年ものトレーニングが必要です。

Persisch  برای رقص باله، سال‌ها تمرین لازم است.

Polnisch  Aby móc tańczyć balet, potrzebne jest wieloletnie szkolenie.

Rumänisch  Pentru a putea dansa balet, este necesar un antrenament de ani de zile.

Dänisch  For at kunne danse ballet kræves der mange års træning.

Türkisch  Bale dansı yapabilmek için yıllarca süren bir eğitim gereklidir.

Niederländisch  Om ballet te kunnen dansen, is jarenlange training vereist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1909



Kommentare


Anmelden