Tugenden sind die Laster der Mehrheit.

Bestimmung Satz „Tugenden sind die Laster der Mehrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tugenden sind die Laster der Mehrheit.

Deutsch  Tugenden sind die Laster der Mehrheit.

Slowenisch  Vrlina so poroki večine.

Hebräisch  מידות טובות הן הרעות של הרוב.

Bulgarisch  Добродетелите са пороците на мнозинството.

Serbisch  Vrlina su poroci većine.

Italienisch  Le virtù sono i vizi della maggioranza.

Ukrainisch  Добродійності - це пороки більшості.

Dänisch  Dydigheder er flertallets laster.

Belorussisch  Добрадзетнасці - гэта грахі большасці.

Finnisch  Hyveet ovat enemmistön paheita.

Spanisch  Las virtudes son los vicios de la mayoría.

Mazedonisch  Вредностите се пороци на мнозинството.

Baskisch  Dutiezak gehiengoen akatsak dira.

Türkisch  Erdemler, çoğunluğun kötü alışkanlıklarıdır.

Bosnisch  Vrlina su poroci većine.

Kroatisch  Vrlina su poroci većine.

Rumänisch  Virtuțile sunt viciile majorității.

Norwegisch  Dydigheter er flertallets laster.

Polnisch  Cnoty są wadami większości.

Portugiesisch  As virtudes são os vícios da maioria.

Arabisch  الفضائل هي رذائل الأغلبية.

Französisch  Les vertus sont les vices de la majorité.

Russisch  Добродетели - это пороки большинства.

Urdu  نیکیوں کو اکثریت کے عیب سمجھا جاتا ہے۔

Japanisch  美徳は多数派の悪徳です。

Persisch  فضیلت‌ها رذایل اکثریت هستند.

Slowakisch  Cnosti sú neduhy väčšiny.

Englisch  Virtues are the vices of the majority.

Schwedisch  Dygder är majoritetens laster.

Tschechisch  Cnosti jsou neřesti většiny.

Griechisch  Οι αρετές είναι τα ελαττώματα της πλειοψηφίας.

Katalanisch  Les virtuts són els vicis de la majoria.

Niederländisch  Deugden zijn de ondeugden van de meerderheid.

Ungarisch  A erények a többség bűnei.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1368629



Kommentare


Anmelden