Tue Gutes und rede darüber.

Bestimmung Satz „Tue Gutes und rede darüber.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tue Gutes und HS2.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 rede darüber.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tue Gutes und rede darüber.“

Deutsch  Tue Gutes und rede darüber.

Slowenisch  Delaj dobro in o tem govori.

Hebräisch  עשה טוב ודבר על כך.

Bulgarisch  Прави добро и говори за него.

Serbisch  Čini dobro i govori o tome.

Italienisch  Fai del bene e parlane.

Ukrainisch  Роби добро і говори про це.

Dänisch  Gør godt og tal om det.

Belorussisch  Робі добрае і гавары пра гэта.

Finnisch  Tee hyvää ja puhu siitä.

Spanisch  Haz el bien y habla de ello.

Mazedonisch  Прави добро и зборувај за тоа.

Baskisch  Egin ondo eta hitz egin horretaz.

Türkisch  İyi şeyler yap ve bunları konuş.

Bosnisch  Čini dobro i pričaj o tome.

Kroatisch  Čini dobro i pričaj o tome.

Rumänisch  Fă bine și vorbește despre asta.

Norwegisch  Gjør godt og snakk om det.

Polnisch  Rób dobrze i mów o tym.

Portugiesisch  Faça o bem e fale sobre isso.

Französisch  Fais le bien et parle-en.

Arabisch  افعل الخير وتحدث عنه.

Russisch  Делай добро и говори об этом.

Urdu  اچھا کرو اور اس کے بارے میں بات کرو۔

Japanisch  良いことをして、それについて話しなさい。

Persisch  کار خوب انجام بده و درباره‌اش صحبت کن.

Slowakisch  Rob dobré a hovor o tom.

Englisch  Do good and talk about it.

Schwedisch  Gör gott och prata om det.

Tschechisch  Dělej dobré a mluv o tom.

Griechisch  Κάνε καλό και μίλα γι' αυτό.

Katalanisch  Fes el bé i parla'n.

Niederländisch  Doe goed en praat erover.

Ungarisch  Cselekedj jót, és beszélj róla.

Ungarisch  Tegyél jót és beszélj róla.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4873821



Kommentare


Anmelden