Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.

Bestimmung Satz „Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.

Deutsch  Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.

Slowenisch  Kljub temu je morala skrivnosti deliti z nekom.

Hebräisch  למרות זאת היא הייתה צריכה לשתף את הסודות עם מישהו.

Bulgarisch  Въпреки това, тя трябваше да сподели тайните с някого.

Serbisch  Ipak, morala je da podeli tajne sa nekim.

Italienisch  Tuttavia doveva condividere i segreti con qualcuno.

Ukrainisch  Проте їй довелося поділитися секретами з кимось.

Dänisch  Alligevel måtte hun dele hemmelighederne med nogen.

Belorussisch  Тым не менш, ёй трэба было падзяліцца сакрэтамі з кімсьці.

Finnisch  Silti hänen täytyi jakaa salaisuudet jonkun kanssa.

Spanisch  Sin embargo, tuvo que compartir los secretos con alguien.

Mazedonisch  Сепак, таа мораше да ги сподели тајните со некого.

Baskisch  Hala ere, sekretuak norbaitekin partekatu behar izan zituen.

Türkisch  Yine de sırları biriyle paylaşmak zorundaydı.

Bosnisch  Ipak, morala je podijeliti tajne s nekim.

Kroatisch  Ipak, morala je podijeliti tajne s nekim.

Rumänisch  Cu toate acestea, a trebuit să împărtășească secretele cu cineva.

Norwegisch  Likevel måtte hun dele hemmelighetene med noen.

Polnisch  Mimo to musiała podzielić się sekretami z kimś.

Portugiesisch  Mesmo assim, ela teve que compartilhar os segredos com alguém.

Französisch  Néanmoins, elle devait partager les secrets avec quelqu'un.

Arabisch  ومع ذلك، كان عليها أن تشارك الأسرار مع شخص ما.

Russisch  Тем не менее, ей пришлось поделиться секретами с кем-то.

Urdu  پھر بھی اسے راز کسی کے ساتھ بانٹنے پڑے۔

Japanisch  それでも彼女は誰かと秘密を共有しなければならなかった。

Persisch  با این حال، او مجبور بود اسرار را با کسی به اشتراک بگذارد.

Slowakisch  Napriek tomu musela zdieľať tajomstvá s niekým.

Englisch  Nevertheless, she had to share the secrets with someone.

Schwedisch  Ändå var hon tvungen att dela hemligheterna med någon.

Tschechisch  Přesto musela sdílet tajemství s někým.

Griechisch  Παρόλα αυτά, έπρεπε να μοιραστεί τα μυστικά με κάποιον.

Katalanisch  Malgrat això, havia de compartir els secrets amb algú.

Niederländisch  Toch moest ze de geheimen met iemand delen.

Ungarisch  Ennek ellenére meg kellett osztania a titkokat valakivel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39494



Kommentare


Anmelden