Trotz vieler Niederlagen ergab er sich nicht.

Bestimmung Satz „Trotz vieler Niederlagen ergab er sich nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trotz vieler Niederlagen ergab er sich nicht.

Deutsch  Trotz vieler Niederlagen ergab er sich nicht.

Slowenisch  Kljub mnogim porazom se ni predal.

Hebräisch  למרות הרבה הפסדים, הוא לא נכנע.

Bulgarisch  Въпреки многото поражения, той не се предаде.

Serbisch  Uprkos mnogim porazima, nije se predao.

Italienisch  Nonostante molte sconfitte, non si è arreso.

Ukrainisch  Попри численні поразки, він не здався.

Dänisch  På trods af mange nederlag gav han ikke op.

Belorussisch  Нягледзячы на шматлікія паражэнні, ён не здаўся.

Finnisch  Huolimatta monista tappioista hän ei antanut periksi.

Spanisch  A pesar de muchas derrotas, no se rindió.

Mazedonisch  И покрај многуте порази, тој не се предаде.

Baskisch  Porru askotariko porroen arren, ez zen amore eman.

Türkisch  Birçok yenilgiye rağmen, teslim olmadı.

Bosnisch  I pored mnogih poraza, nije se predao.

Kroatisch  Unatoč mnogim porazima, nije se predao.

Rumänisch  În ciuda multor înfrângeri, nu s-a predat.

Norwegisch  Til tross for mange nederlag ga han seg ikke.

Polnisch  Pomimo wielu porażek, nie poddał się.

Portugiesisch  Apesar de muitas derrotas, ele não se rendeu.

Französisch  Malgré de nombreuses défaites, il ne s'est pas rendu.

Arabisch  على الرغم من العديد من الهزائم، لم يستسلم.

Russisch  Несмотря на множество поражений, он не сдался.

Urdu  بہت سی شکستوں کے باوجود، وہ ہار ماننے پر راضی نہیں ہوا۔

Japanisch  多くの敗北にもかかわらず、彼は降伏しなかった。

Persisch  با وجود شکست‌های زیاد، او تسلیم نشد.

Slowakisch  Napriek mnohým porážkam sa nevzdal.

Englisch  Despite many defeats, he did not give up.

Schwedisch  Trots många nederlag gav han sig inte.

Tschechisch  Navzdory mnoha porážkám se nevzdal.

Griechisch  Παρά τις πολλές ήττες, δεν παραδόθηκε.

Katalanisch  Malgrat moltes derrotes, no es va rendir.

Niederländisch  Ondanks vele nederlagen gaf hij zich niet.

Ungarisch  Sok vereség ellenére nem adta fel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28682



Kommentare


Anmelden