Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.

Bestimmung Satz „Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.

Deutsch  Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.

Norwegisch  Til tross for den nordlige beliggenheten er det relativt varmt i vintermånedene.

Russisch  Несмотря на северное положение, зимой относительно тепло.

Finnisch  Pohjoisesta sijainnista huolimatta talvikuukausina on suhteellisen lämmintä.

Belorussisch  Нягледзячы на паўночнае размяшчэнне, зімой адносна цёпла.

Portugiesisch  Apesar da localização ao norte, é relativamente quente nos meses de inverno.

Bulgarisch  Въпреки северното местоположение, през зимните месеци е сравнително топло.

Kroatisch  Unatoč sjevernom položaju, zimi je relativno toplo.

Französisch  Malgré la situation nordique, il fait relativement chaud pendant les mois d'hiver.

Ungarisch  A északi fekvés ellenére a téli hónapokban viszonylag meleg van.

Bosnisch  I pored sjeverne lokacije, zimi je relativno toplo.

Ukrainisch  Незважаючи на північне розташування, взимку тут відносно тепло.

Slowakisch  Napriek severnej polohe je v zimných mesiacoch relatívne teplo.

Slowenisch  Kljub severni legi je v zimskih mesecih razmeroma toplo.

Urdu  شمالی مقام کے باوجود، سردیوں کے مہینوں میں یہ نسبتاً گرم ہے۔

Katalanisch  Malgrat la seva ubicació al nord, és relativament càlid durant els mesos d'hivern.

Mazedonisch  И покрај северната локација, во зимските месеци е релативно топло.

Serbisch  I pored severne lokacije, zimi je relativno toplo.

Schwedisch  Trots det nordliga läget är det relativt varmt under vintermånaderna.

Griechisch  Παρά τη βόρεια θέση, είναι σχετικά ζεστό τους χειμερινούς μήνες.

Englisch  Despite the northern location, it is relatively warm in the winter months.

Italienisch  Nonostante la posizione settentrionale, durante i mesi invernali fa relativamente caldo.

Spanisch  A pesar de la ubicación norteña, en los meses de invierno hace relativamente calor.

Hebräisch  למרות המיקום הצפוני, בחודשי החורף יחסית חם.

Tschechisch  I přes severní polohu je v zimních měsících relativně teplo.

Baskisch  Iparraldeko kokapena izan arren, neguko hilabeteetan nahiko beroa da.

Arabisch  على الرغم من الموقع الشمالي، إلا أنه يكون دافئًا نسبيًا في أشهر الشتاء.

Japanisch  北部の位置にもかかわらず、冬の月は比較的暖かいです。

Persisch  با وجود موقعیت شمالی، در ماه‌های زمستان نسبتاً گرم است.

Polnisch  Pomimo północnej lokalizacji, w miesiącach zimowych jest stosunkowo ciepło.

Rumänisch  Cu toate că se află în zona nordică, în lunile de iarnă este relativ cald.

Dänisch  På trods af den nordlige beliggenhed er det forholdsvis varmt i vintermånederne.

Türkisch  Kuzey konumuna rağmen kış aylarında nispeten sıcak.

Niederländisch  Ondanks de noordelijke ligging is het in de wintermaanden relatief warm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 279909



Kommentare


Anmelden