Trotz aller Proteste will er im Amt bleiben.

Bestimmung Satz „Trotz aller Proteste will er im Amt bleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trotz aller Proteste will er im Amt bleiben.

Deutsch  Trotz aller Proteste will er im Amt bleiben.

Niederländisch  Ondanks alle protesten wil hij in functie blijven.

Urdu  تمام احتجاج کے باوجود وہ عہدے پر رہنا چاہتا ہے۔

Griechisch  Παρά τις όλες τις διαμαρτυρίες, θέλει να παραμείνει στη θέση του.

Katalanisch  Malgrat totes les protestes, vol quedar-se en el càrrec.

Tschechisch  I přes všechny protesty chce zůstat ve funkci.

Russisch  Несмотря на все протесты, он хочет остаться на посту.

Rumänisch  În ciuda tuturor protestelor, el vrea să rămână în funcție.

Norwegisch  Til tross for alle protester vil han bli i embetet.

Dänisch  På trods af alle protester vil han blive i embedet.

Belorussisch  Нягледзячы на ўсе пратэсты, ён хоча застацца на пасадзе.

Slowakisch  Napriek všetkým protestom chce zostať vo funkcii.

Schwedisch  Trots alla protester vill han stanna kvar i ämbetet.

Persisch  با وجود تمام اعتراضات، او می‌خواهد در سمت خود بماند.

Spanisch  A pesar de todas las protestas, él quiere permanecer en el cargo.

Bosnisch  I pored svih protesta, želi ostati na položaju.

Bulgarisch  Въпреки всички протести, той иска да остане на поста.

Ungarisch  Minden tiltakozás ellenére a hivatalában akar maradni.

Portugiesisch  Apesar de todas as protestos, ele quer permanecer no cargo.

Baskisch  Protesten guztien arren, bere postuan geratu nahi du.

Ukrainisch  Попри всі протести, він хоче залишитися на посаді.

Polnisch  Pomimo wszystkich protestów, chce pozostać na stanowisku.

Serbisch  Uprkos svim protestima, on želi da ostane na mestu.

Slowenisch  Kljub vsem protestom želi ostati na položaju.

Finnisch  Kaikista protesteista huolimatta hän haluaa pysyä virassa.

Kroatisch  Unatoč svim prosvjedima, želi ostati na dužnosti.

Japanisch  すべての抗議にもかかわらず、彼はその職に留まりたい。

Arabisch  على الرغم من كل الاحتجاجات، يريد أن يبقى في المنصب.

Mazedonisch  И покрај сите протести, тој сака да остане на функцијата.

Türkisch  Tüm protestolara rağmen görevde kalmak istiyor.

Hebräisch  למרות כל המחאות, הוא רוצה להישאר בתפקיד.

Italienisch  Nonostante tutte le proteste, vuole rimanere in carica.

Englisch  Despite all the protests, he wants to remain in office.

Französisch  Malgré toutes les protestations, il veut rester en fonction.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27823



Kommentare


Anmelden