Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.

Bestimmung Satz „Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.“

Deutsch  Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.

Englisch  Leaking taps waste a lot of water.

Norwegisch  Dryppende vannkraner kaster bort mye vann.

Russisch  Капающие краны тратят много воды.

Finnisch  Tiputtavat hanat hukkaavat paljon vettä.

Belorussisch  Капаючы краны марнуюць шмат вады.

Portugiesisch  Torneiras pingando desperdiçam muita água.

Bulgarisch  Капещите кранове губят много вода.

Kroatisch  Cureći slavine troše puno vode.

Französisch  Des robinets qui fuient gaspillent beaucoup d'eau.

Ungarisch  A csöpögő csapok sok vizet pazarolnak.

Bosnisch  Cureći slavine troše mnogo vode.

Ukrainisch  Капаючі крани марнують багато води.

Slowakisch  Kapejúce vodovodné kohútiky plytvajú veľa vody.

Slowenisch  Kapajoče pipe zapravljajo veliko vode.

Urdu  ٹپکنے والے نل بہت سا پانی ضائع کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els aixetes que gotegen malgasten molta aigua.

Mazedonisch  Капачките на чешмите губат многу вода.

Serbisch  Cureći slavine troše mnogo vode.

Schwedisch  Droppande kranar slösar mycket vatten.

Griechisch  Οι στάζοντες βρύσες σπαταλούν πολύ νερό.

Englisch  Dripping faucets waste a lot of water.

Italienisch  I rubinetti che perdono sprecano molta acqua.

Spanisch  Los grifos que gotean desperdician mucha agua.

Hebräisch  ברזים מטפטפים מבזבזים הרבה מים.

Tschechisch  Kapající kohoutky plýtvají hodně vodou.

Baskisch  Ileak isuriak asko ur galtzen du.

Arabisch  الصنابير المتسربة تستهلك الكثير من الماء.

Japanisch  水漏れする蛇口は多くの水を無駄にします。

Persisch  شیرهای چکه‌کننده آب زیادی را هدر می‌دهند.

Polnisch  Kapiące krany marnują dużo wody.

Rumänisch  Robinetele care picură risipesc multă apă.

Dänisch  Dryppende vandhaner spilder meget vand.

Türkisch  Sızdıran musluklar çok su israf ediyor.

Niederländisch  Druppende kranen verspillen veel water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1265800



Kommentare


Anmelden