Trinke kein abgestandenes Wasser.

Bestimmung Satz „Trinke kein abgestandenes Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Trinke kein abgestandenes Wasser.

Deutsch  Trinke kein abgestandenes Wasser.

Russisch  Не пей несвежую воду.

Dänisch  Drik ikke gammelt vand.

Norwegisch  Drikk ikke stillestående vann.

Russisch  Не пей стоячую воду.

Finnisch  Älä juo seisovaa vettä.

Belorussisch  Не пійце стаячую ваду.

Portugiesisch  Não beba água parada.

Bulgarisch  Не пий стара вода.

Kroatisch  Ne pij ustajalu vodu.

Französisch  Ne bois pas d'eau stagnante.

Ungarisch  Ne igyál állott vizet.

Bosnisch  Ne pij ustajalu vodu.

Ukrainisch  Не пий стоячу воду.

Slowakisch  Nepij starú vodu.

Slowenisch  Ne pij zastarele vode.

Urdu  باسی پانی مت پیو۔

Katalanisch  No beguis aigua estancada.

Mazedonisch  Не пиеш застарена вода.

Serbisch  Ne pij ustajalu vodu.

Schwedisch  Drick inget stillastående vatten.

Griechisch  Μην πίνεις στάσιμο νερό.

Englisch  Don't drink stale water.

Italienisch  Non bere acqua stagnante.

Spanisch  No bebas agua estancada.

Hebräisch  אל תשתה מים מעומעמים.

Tschechisch  Nepij stojatou vodu.

Baskisch  Ez edan ur zaharra.

Arabisch  لا تشرب ماءً راكدًا.

Japanisch  古い水を飲まないでください。

Persisch  آب کهنه نخور.

Polnisch  Nie pij stojącej wody.

Rumänisch  Nu bea apă stătută.

Dänisch  Drik ikke stillestående vand.

Türkisch  Bayat su içme.

Niederländisch  Drink geen oud water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1736271



Kommentare


Anmelden