Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.

Bestimmung Satz „Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.“

  Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.

  Bebe a água da tua cisterna, e das vertentes do teu poço!

  Drikk vann fra din cistern og hva som strømmer fra din brønn.

  Пей воду из своего колодца и что вытекает из твоего источника.

  Juo vettä säiliöstäsi ja mitä pulppuaa kaivostasi.

  Пі ваду з тваёй цыстэрны і што б'е з твайго калодзежа.

  Beba água do seu cisterna e o que jorra do seu poço.

  Пий вода от твоята цистерна и какво извира от твоя кладенец.

  Pij vodu iz svoje cisterne i što izvire iz tvoje bunare.

  Bois de l'eau de ta citerne et ce qui jaillit de ton puits.

  Igyál vizet a ciszternádból, és ami a kútodból folyik.

  Pij vodu iz svoje cisterne i šta izvire iz tvoje bunare.

  Пий воду зі свого колодязя і що витікає з твого джерела.

  Pij vodu zo svojej cisterny a čo vyviera z tvojej studne.

  Pij vodo iz svojega rezervoarja in kar izvira iz tvojega vodnjaka.

  اپنی ٹینکی سے پانی پیو اور اپنے کنویں سے کیا نکلتا ہے۔

  Beu aigua de la teva cisterna i què brolla del teu pou.

  Пиј вода од твојата цистерна и што извира од твојот бунар.

  Pij vodu iz svoje cisterne i šta izvire iz tvoje česme.

  Drick vatten från din cistern och vad som flödar från din brunn.

  Πιες νερό από την cistern σου και τι αναβλύζει από την πηγή σου.

  Drink water from your cistern and what wells up from your well.

  Bevi acqua dalla tua cisterna e cosa sgorga dal tuo pozzo.

  Bebe agua de tu cisterna y lo que brota de tu pozo.

  שתה מים מבור המים שלך ומה זורם מבאר שלך.

  Pij vodu ze své cisterny a co vyvěrá z tvého studny.

  Edan urak zure iturritik eta zer ateratzen da zure iturburutik.

  اشرب الماء من خزانتك و ما يخرج من بئرك.

  あなたの貯水槽から水を飲み、あなたの井戸から何が湧き出るか。

  آب را از چاه خود بنوش و آنچه از چشمه‌ات می‌جوشد.

  Pij wodę ze swojej studni i co wypływa z twojego źródła.

  Bea apă din fântâna ta și ce izvorăște din puțul tău.

  Drik vand fra din cistern og hvad der strømmer fra din brønd.

  Sarnıcından su iç ve kuyundan ne fışkırıyorsa.

  Drink water uit je put en wat komt er uit je bron.