Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden.

Bestimmung Satz „Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Trink den Saft, NS.

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, der verringert deine Beschwerden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden.

Deutsch  Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden.

Norwegisch  Drikk saften, den reduserer plagene dine.

Russisch  Пей сок, он уменьшит твои недомогания.

Finnisch  Juoda mehu, se vähentää vaivojasi.

Belorussisch  Пі сок, ён зменшыць твае непрыемнасці.

Portugiesisch  Beba o suco, isso reduz suas queixas.

Bulgarisch  Пий сока, той намалява твоите оплаквания.

Kroatisch  Pij sok, to smanjuje tvoje tegobe.

Französisch  Bois le jus, cela réduit tes douleurs.

Ungarisch  Idd meg a levet, az csökkenti a panaszaidat.

Bosnisch  Pij sok, to smanjuje tvoje tegobe.

Ukrainisch  Пий сік, він зменшує твої скарги.

Slowakisch  Pij šťavu, tá znižuje tvoje ťažkosti.

Slowenisch  Pij sok, ki zmanjšuje tvoje težave.

Urdu  عصیر پی لو، یہ تمہاری تکلیف کو کم کرے گا۔

Katalanisch  Bebe el suc, això reduirà les teves molèsties.

Mazedonisch  Пиј го сокот, тој ги намалува твоите тегоби.

Serbisch  Pij sok, to smanjuje tvoje tegobe.

Schwedisch  Drick saften, den minskar dina besvär.

Griechisch  Πιες τον χυμό, αυτός μειώνει τα συμπτώματά σου.

Englisch  Drink the juice, it reduces your discomfort.

Italienisch  Bevi il succo, questo riduce i tuoi disturbi.

Spanisch  Bebe el jugo, eso reduce tus molestias.

Hebräisch  שתה את המיץ, זה מפחית את התסמינים שלך.

Tschechisch  Pij ten džus, ten zmírní tvé potíže.

Baskisch  Edan zukua, hori murrizten du zure arazoak.

Arabisch  اشرب العصير، فهو يقلل من آلامك.

Japanisch  そのジュースを飲んで、あなたの不快感を軽減してください。

Persisch  عصیر را بنوش، این ناراحتی‌های تو را کاهش می‌دهد.

Polnisch  Pij sok, to zmniejszy twoje dolegliwości.

Rumänisch  Bea sucul, acesta îți va reduce disconfortul.

Dänisch  Drik saften, der mindsker dine gener.

Türkisch  Suyu iç, bu şikayetlerini azaltır.

Niederländisch  Drink het sap, dat vermindert je klachten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85959



Kommentare


Anmelden