Treffen wir uns an einem neutralen Ort.

Bestimmung Satz „Treffen wir uns an einem neutralen Ort.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Treffen wir uns an einem neutralen Ort.“

Deutsch  Treffen wir uns an einem neutralen Ort.

Slowenisch  Srečamo se na nevtralnem mestu.

Hebräisch  נפגש במקום נייטרלי.

Bulgarisch  Да се срещнем на неутрално място.

Serbisch  Sastanimo se na neutralnom mestu.

Italienisch  Incontriamoci in un luogo neutro.

Ukrainisch  Зустрінемося в нейтральному місці.

Dänisch  Lad os mødes et neutralt sted.

Belorussisch  Сустрэнемся ў нейкім нейтральным месцы.

Finnisch  Tavataan neutraalissa paikassa.

Spanisch  Encontrémonos en un lugar neutral.

Mazedonisch  Да се сретнеме на неутрано место.

Baskisch  Bilera neutrala batean elkartuko gara.

Türkisch  Tarafsız bir yerde buluşalım.

Bosnisch  Sastajemo se na neutralnom mjestu.

Kroatisch  Sastanimo se na neutralnom mjestu.

Rumänisch  Să ne întâlnim într-un loc neutru.

Norwegisch  La oss møtes på et nøytralt sted.

Polnisch  Spotkajmy się w neutralnym miejscu.

Portugiesisch  Vamos nos encontrar em um lugar neutro.

Französisch  Rencontrons-nous dans un endroit neutre.

Arabisch  لنلتقي في مكان محايد.

Russisch  Встретимся в нейтральном месте.

Urdu  کیا ہم ایک غیر جانبدار جگہ پر ملیں گے۔

Japanisch  中立な場所で会いましょう。

Persisch  در یک مکان بی‌طرف ملاقات کنیم.

Slowakisch  Stretneme sa na neutrálnom mieste.

Englisch  Let's meet at a neutral place.

Schwedisch  Möts vi på en neutral plats.

Tschechisch  Potkáme se na neutrálním místě.

Griechisch  Ας συναντηθούμε σε έναν ουδέτερο τόπο.

Katalanisch  Trobem-nos en un lloc neutral.

Niederländisch  Laten we elkaar op een neutrale plek ontmoeten.

Ungarisch  Találkozzunk valami semleges helyen.

Ungarisch  Találkozzunk egy semleges helyen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10762936



Kommentare


Anmelden