Tröste dich damit.

Bestimmung Satz „Tröste dich damit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tröste dich damit.“

Deutsch  Tröste dich damit.

Slowenisch  To te potolaži.

Hebräisch  נחם את עצמך בזה.

Bulgarisch  Успокой се с това.

Serbisch  Utješite se time.

Italienisch  Consolati con questo.

Ukrainisch  Утішайся цим.

Dänisch  Trøst dig med det.

Belorussisch  Супакойся з гэтым.

Finnisch  Lohtua siitä.

Spanisch  Consuélate con eso.

Mazedonisch  Утеши се со тоа.

Baskisch  Hartu lasaitasuna horrekin.

Türkisch  Bununla kendini teselli et.

Bosnisch  Utješite se time.

Rumänisch  Împacă-te cu asta.

Kroatisch  Utješite se time.

Norwegisch  Trøst deg med det.

Polnisch  Pociesz się tym.

Portugiesisch  Conforte-se com isso.

Französisch  Réconforte-toi avec ça.

Arabisch  اُعزِ نفسك بذلك.

Russisch  Утешай себя этим.

Urdu  اس سے خود کو تسلی دو۔

Japanisch  それで自分を慰めてください。

Persisch  به خودت دلداری بده.

Slowakisch  Utíš sa tým.

Englisch  Take comfort in that.

Englisch  Comfort yourself with that.

Schwedisch  Trösta dig med det.

Tschechisch  Utěš se tím.

Griechisch  Παρηγόρησέ τον με αυτό.

Niederländisch  Troost jezelf daarmee.

Katalanisch  Consola't amb això.

Ungarisch  Vigasztald magad ezzel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1807116



Kommentare


Anmelden