Träumer denken anders als der Rest der Welt.

Bestimmung Satz „Träumer denken anders als der Rest der Welt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Träumer denken anders als der Rest der Welt.

Deutsch  Träumer denken anders als der Rest der Welt.

Norwegisch  Drømmerne tenker annerledes enn resten av verden.

Russisch  Мечтатели думают иначе, чем остальной мир.

Finnisch  Unelmoijat ajattelevat eri tavalla kuin muu maailma.

Belorussisch  Марыўцы думаюць інакш, чым астатні свет.

Portugiesisch  Sonhadores pensam diferente do resto do mundo.

Bulgarisch  Мечтателите мислят по-различно от останалата част на света.

Kroatisch  Sanjači razmišljaju drugačije od ostatka svijeta.

Französisch  Les rêveurs pensent différemment du reste du monde.

Ungarisch  A álmodozók másképp gondolkodnak, mint a világ többi része.

Bosnisch  Sanjari razmišljaju drugačije od ostatka svijeta.

Ukrainisch  Мрійники думають інакше, ніж решта світу.

Slowakisch  Snílkovia myslia inak ako zvyšok sveta.

Slowenisch  Sanjači razmišljajo drugače kot preostali svet.

Urdu  خواب دیکھنے والے دنیا کے باقی لوگوں سے مختلف سوچتے ہیں۔

Katalanisch  Els somiadors pensen diferent que la resta del món.

Mazedonisch  Сонувачи размислуваат поинаку од остатокот на светот.

Serbisch  Sanjari razmišljaju drugačije od ostatka sveta.

Schwedisch  Drömmare tänker annorlunda än resten av världen.

Griechisch  Οι ονειροπόλοι σκέφτονται διαφορετικά από τον υπόλοιπο κόσμο.

Englisch  Dreamers think differently than the rest of the world.

Italienisch  I sognatori pensano in modo diverso rispetto al resto del mondo.

Spanisch  Los soñadores piensan diferente al resto del mundo.

Hebräisch  חולמים חושבים אחרת משאר העולם.

Tschechisch  Snilci myslí jinak než zbytek světa.

Baskisch  Ametslariek munduaren gainerakoek baino modu desberdinean pentsatzen dute.

Arabisch  الحالمون يفكرون بشكل مختلف عن بقية العالم.

Japanisch  夢見る人は世界の他の人とは違った考え方をする。

Persisch  رویاپردازان متفاوت از بقیه جهان فکر می‌کنند.

Polnisch  Marzyciele myślą inaczej niż reszta świata.

Rumänisch  Visătorii gândesc diferit față de restul lumii.

Dänisch  Drømmere tænker anderledes end resten af verden.

Türkisch  Hayalperestler, dünyanın geri kalanından farklı düşünür.

Niederländisch  Dromers denken anders dan de rest van de wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1918391



Kommentare


Anmelden