Tränen sind wie Perlen.

Bestimmung Satz „Tränen sind wie Perlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tränen sind wie Perlen.

Deutsch  Tränen sind wie Perlen.

Norwegisch  Tårer er som perler.

Russisch  Слезы как жемчуг.

Finnisch  Kyynel on kuin helmi.

Belorussisch  Слёзы як перлы.

Portugiesisch  Lágrimas são como pérolas.

Bulgarisch  Сълзите са като перли.

Kroatisch  Suze su poput bisera.

Französisch  Les larmes sont comme des perles.

Ungarisch  A könnyek olyanok, mint a gyöngyök.

Bosnisch  Suze su kao biseri.

Ukrainisch  Сльози як перли.

Slowakisch  Slzy sú ako perly.

Slowenisch  Solze so kot biseri.

Urdu  آنسو موتیوں کی طرح ہیں۔

Katalanisch  Les llàgrimes són com perles.

Mazedonisch  Слезите се како бисери.

Serbisch  Suze su kao biseri.

Schwedisch  Tårar är som pärlor.

Griechisch  Τα δάκρυα είναι σαν μαργαρίτες.

Englisch  Tears are like pearls.

Italienisch  Le lacrime sono come perle.

Spanisch  Las lágrimas son como perlas.

Tschechisch  Slzy jsou jako perly.

Baskisch  Malkoak perlen antzekoak dira.

Arabisch  الدموع مثل اللؤلؤ.

Japanisch  涙は真珠のようです。

Persisch  اشک‌ها مانند مروارید هستند.

Polnisch  Łzy są jak perły.

Rumänisch  Lacrimile sunt ca perlele.

Dänisch  Tårer er som perler.

Hebräisch  דמעות הן כמו פנינים.

Türkisch  Gözyaşları inci gibidir.

Niederländisch  Traanen zijn als parels.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4954918



Kommentare


Anmelden