Touristen steigen aus ihren kleinen weißen Mietwagen, kaufen sich Süßigkeiten und Hotdogs.

Bestimmung Satz „Touristen steigen aus ihren kleinen weißen Mietwagen, kaufen sich Süßigkeiten und Hotdogs.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Touristen steigen aus ihren kleinen weißen Mietwagen, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, kaufen sich Süßigkeiten und Hotdogs.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Touristen steigen aus ihren kleinen weißen Mietwagen, kaufen sich Süßigkeiten und Hotdogs.

Deutsch  Touristen steigen aus ihren kleinen weißen Mietwagen, kaufen sich Süßigkeiten und Hotdogs.

Norwegisch  Turister går ut av sine små hvite leiebiler, kjøper seg godteri og pølser.

Russisch  Туристы выходят из своих маленьких белых арендованных автомобилей, покупают сладости и хот-доги.

Finnisch  Turistit nousevat pienistä valkoisista vuokra-autoistaan, ostavat makeisia ja hodareita.

Belorussisch  Турысты выходзяць з сваіх маленькіх белых арэндаваных аўтамабіляў, купляюць цукеркі і хот-догі.

Portugiesisch  Os turistas saem de seus pequenos carros de aluguel brancos, compram doces e cachorros-quentes.

Bulgarisch  Туристите излизат от малките си бели наемни коли, купуват сладкиши и хот-дози.

Kroatisch  Turisti izlaze iz svojih malih bijelih iznajmljenih automobila, kupuju slatkiše i hot-dogove.

Französisch  Les touristes sortent de leurs petites voitures de location blanches, achètent des bonbons et des hot-dogs.

Ungarisch  A turisták kis fehér bérelt autóikból kiszállnak, édességeket és hot dogokat vásárolnak.

Bosnisch  Turisti izlaze iz svojih malih bijelih iznajmljenih automobila, kupuju slatkiše i hot-dogove.

Ukrainisch  Туристи виходять зі своїх маленьких білих орендованих автомобілів, купують цукерки та хот-доги.

Slowakisch  Turisti vystupujú zo svojich malých bielych prenajatých áut, kupujú si sladkosti a hotdogy.

Slowenisch  Turisti izstopajo iz svojih majhnih belih najemnih avtomobilov, kupujejo sladkarije in hot doge.

Urdu  سیاح اپنے چھوٹے سفید کرایے کی گاڑیوں سے اترتے ہیں، مٹھائیاں اور ہاٹ ڈاگ خریدتے ہیں۔

Katalanisch  Els turistes surten dels seus petits cotxes de lloguer blancs, compren llaminadures i hot dogs.

Mazedonisch  Туристите излегуваат од своите мали бели изнајмени автомобили, купуваат слатки и хот-догови.

Serbisch  Turisti izlaze iz svojih malih belih iznajmljenih automobila, kupuju slatkiše i hot dogove.

Schwedisch  Turister kliver ur sina små vita hyrbilar, köper godis och korv.

Griechisch  Οι τουρίστες βγαίνουν από τα μικρά λευκά ενοικιαζόμενα αυτοκίνητά τους, αγοράζουν γλυκά και χοτ ντογκ.

Englisch  Tourists get out of their small white rental cars, buy sweets and hot dogs.

Italienisch  I turisti scendono dalle loro piccole auto a noleggio bianche, comprano dolci e hot dog.

Spanisch  Los turistas salen de sus pequeños coches de alquiler blancos, compran dulces y perritos calientes.

Tschechisch  Turisté vystupují ze svých malých bílých pronajatých aut, kupují si sladkosti a hot dogy.

Baskisch  Turistek beren txiki zuri alokairuko autoetatik, gozokiak eta hotdogak erosten dituzte.

Arabisch  ينزل السياح من سياراتهم الصغيرة البيضاء المستأجرة، ويشترون الحلوى والهوت دوغ.

Japanisch  観光客は小さな白いレンタカーから降りて、お菓子やホットドッグを買います。

Persisch  گردشگران از خودروهای کوچک سفید کرایه‌ای خود پیاده می‌شوند و شیرینی و هات داگ می‌خرند.

Polnisch  Turyści wysiadają ze swoich małych białych samochodów wynajętych, kupują słodycze i hot dogi.

Rumänisch  Turistii coboară din mașinile lor mici albe de închiriat, cumpără dulciuri și hot dog.

Dänisch  Turisterne stiger ud af deres små hvide lejebiler, køber slik og hotdogs.

Hebräisch  תיירים יורדים מהמכוניות השכורות הקטנות והלבנות שלהם, קונים ממתקים ונקניקיות.

Türkisch  Turistler küçük beyaz kiralık arabalarından iniyor, şekerleme ve hot dog alıyorlar.

Niederländisch  Toeristen stappen uit hun kleine witte huurauto's, kopen snoep en hotdogs.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134962, 247293



Kommentare


Anmelden