Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns.

Bestimmung Satz „Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns.

Deutsch  Touristen füllen jetzt die engen Gassen des alten Stadtkerns.

Englisch  Tourists now fill the narrow streets and alleys of the old centre of town.

Norwegisch  Turister fyller nå de trange gatene i den gamle bykjernen.

Russisch  Туристы заполняют сейчас узкие улочки старого городского центра.

Finnisch  Turistit täyttävät nyt vanhan kaupungin kapeat kujat.

Belorussisch  Турысты цяпер запаўняюць вузкія вуліцы старога горада.

Portugiesisch  Turistas agora preenchem as estreitas ruas do antigo centro da cidade.

Bulgarisch  Туристите сега запълват тесните улички на стария град.

Kroatisch  Turisti sada ispunjavaju uske ulice starog gradskog središta.

Französisch  Les touristes remplissent maintenant les étroites ruelles du vieux centre-ville.

Ungarisch  A turisták most megtöltik a régi városmag szűk utcáit.

Bosnisch  Turisti sada ispunjavaju uske ulice starog gradskog jezgra.

Ukrainisch  Туристи зараз заповнюють вузькі вулички старого міського центру.

Slowakisch  Turisti teraz zapĺňajú úzke uličky starého mestského jadra.

Slowenisch  Turisti zdaj polnijo ozke ulice starega mestnega jedra.

Urdu  سیاح اب قدیم شہر کے تنگ گلیوں کو بھر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els turistes omplen ara els estrets carrers del nucli antic.

Mazedonisch  Туристите сега ги исполнуваат тесните улички на стариот градски центар.

Serbisch  Turisti sada ispunjavaju uske ulice starog gradskog jezgra.

Schwedisch  Turister fyller nu de smala gränderna i den gamla stadskärnan.

Griechisch  Οι τουρίστες γεμίζουν τώρα τα στενά δρομάκια του παλιού κέντρου της πόλης.

Englisch  Tourists are now filling the narrow alleys of the old town center.

Italienisch  I turisti riempiono ora i vicoli stretti del vecchio centro città.

Spanisch  Los turistas llenan ahora las estrechas calles del antiguo casco urbano.

Hebräisch  תיירים ממלאים עכשיו את הסמטאות הצרות של מרכז העיר העתיקה.

Tschechisch  Turisté nyní zaplňují úzké uličky starého městského jádra.

Baskisch  Turistak orain hiri zaharreko kale estuak betetzen ari dira.

Arabisch  السياح يملأون الآن الأزقة الضيقة في مركز المدينة القديم.

Japanisch  観光客が今、古い市街地の狭い路地を埋めています。

Persisch  گردشگران اکنون کوچه‌های باریک مرکز قدیمی شهر را پر کرده‌اند.

Polnisch  Turyści wypełniają teraz wąskie uliczki starego centrum miasta.

Rumänisch  Turistii umplu acum străduțele înguste ale vechiului centru orașului.

Dänisch  Turister fylder nu de smalle gader i den gamle bykerne.

Türkisch  Turistler şimdi eski şehir merkezinin dar sokaklarını dolduruyor.

Niederländisch  Toeristen vullen nu de smalle straatjes van het oude stadscentrum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1818151



Kommentare


Anmelden