Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein.

Bestimmung Satz „Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein.

Deutsch  Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein.

Norwegisch  Tortellini skal være inspirert av formen til Venus' navle.

Russisch  Тортеллини должны быть выполнены в форме пупка Венеры.

Finnisch  Tortellinien muotoilun on tarkoitus jäljitellä Venuksen napa.

Belorussisch  Тортэліні павінны быць у форме пупка Венеры.

Portugiesisch  Os tortellini devem ser inspirados na forma do umbigo de Vênus.

Bulgarisch  Тортелини трябва да бъдат вдъхновени от формата на пъпа на Венера.

Kroatisch  Tortellini bi trebali biti oblikovani prema pupku Venere.

Französisch  Les tortellinis doivent être inspirés de la forme du nombril de Vénus.

Ungarisch  A tortellini formájának a Vénusz köldökére kell hasonlítania.

Bosnisch  Tortellini bi trebali biti oblikovani prema pupku Venere.

Ukrainisch  Тортеліні повинні бути виконані у формі пупка Венери.

Slowakisch  Tortellini by mali byť tvarované podľa pupka Venuše.

Slowenisch  Tortellini naj bi bili oblikovani po obliki pupka Venere.

Urdu  ٹورٹیلی نی کو وینس کے نبل کی شکل میں ہونا چاہیے۔

Katalanisch  Els tortellini han de ser inspirats en la forma del melic de Venus.

Mazedonisch  Тортелини треба да бидат обликувани по обликот на пупокот на Венера.

Serbisch  Tortellini bi trebali biti oblikovani prema pupku Venere.

Schwedisch  Tortellini ska vara formade som Venus navel.

Griechisch  Τα τορτελίνια θα πρέπει να είναι εμπνευσμένα από το σχήμα του ομφαλού της Αφροδίτης.

Englisch  Tortellini are supposed to be shaped like the navel of Venus.

Italienisch  I tortellini dovrebbero essere ispirati alla forma dell'ombelico di Venere.

Spanisch  Los tortellini deben estar inspirados en la forma del ombligo de Venus.

Tschechisch  Tortellini by měly být tvarovány podle pupku Venuše.

Baskisch  Tortellini Venusen nabelaren itxurarekin inspiratuak izan beharko lukete.

Arabisch  يجب أن تكون التورتيليني مستوحاة من شكل سرة فينوس.

Japanisch  トルテリーニは、ビーナスのへその形に触発されているはずです。

Persisch  تورتلینی‌ها باید به شکل ناف ونوس طراحی شوند.

Polnisch  Tortellini powinny być inspirowane kształtem pępka Wenus.

Rumänisch  Tortellini ar trebui să fie inspirate de forma buricului lui Venus.

Dänisch  Tortellini skal være inspireret af formen på Venus' navle.

Hebräisch  הטורטליני אמורים להיות מעוצבים כמו הטבור של ונוס.

Türkisch  Tortellini, Venüs'ün göbeğinin şekline benzemelidir.

Niederländisch  Tortellini zouden in de vorm van de navel van Venus moeten zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6205965



Kommentare


Anmelden