Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.

Bestimmung Satz „Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.

Deutsch  Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.

Norwegisch  Tonal bundet eller tonale musikk er musikk som har en fast eller skiftende referansetone.

Russisch  Тонально связанная или тональная музыка — это музыка, которая имеет фиксированный или изменяющийся опорный тон.

Finnisch  Tonaalisesti sidottu tai tonaalinen musiikki on musiikkia, jolla on kiinteä tai vaihteleva perussävel.

Belorussisch  Танальна звязаная або тональная музыка — гэта музыка, якая мае фіксаваны або змяняльны асноўны тон.

Portugiesisch  Música tonal ou música tonal é a música que tem uma nota de referência fixa ou variável.

Bulgarisch  Тонално обвързана или тонална музика е музика, която има фиксиран или променлив тон.

Kroatisch  Tonalno vezana ili tonalna glazba je glazba koja ima fiksnu ili promjenjivu referentnu ton.

Französisch  La musique tonale ou liée aux tons est une musique qui a une note de référence fixe ou changeante.

Ungarisch  A tonálisan kötött vagy tonális zene olyan zene, amelynek van egy állandó vagy változó alaptonja.

Bosnisch  Tonalno vezana ili tonalna muzika je muzika koja ima fiksnu ili promjenjivu referentnu ton.

Ukrainisch  Тонально зв'язана або тональна музика — це музика, яка має фіксований або змінний тон.

Slowakisch  Tónovo viazaná alebo tonálna hudba je hudba, ktorá má pevný alebo meniací sa základný tón.

Slowenisch  Tonalno vezana ali tonalna glasba je glasba, ki ima fiksni ali spremenljivi referenčni ton.

Urdu  ٹونل گبندنے یا ٹونل موسیقی ایسی موسیقی ہے جس میں ایک مستقل یا متغیر بنیادی نوٹ ہوتا ہے۔

Katalanisch  La música tonal o tonalment vinculada és música que té un to de referència fix o variable.

Mazedonisch  Тонално поврзана или тонална музика е музика која има фиксна или променлива референтна нота.

Serbisch  Tonalno vezana ili tonalna muzika je muzika koja ima fiksnu ili promenljivu referentnu ton.

Schwedisch  Tonal bunden eller tonala musik är musik som har en fast eller växlande referenston.

Griechisch  Η τονικά δεσμευμένη ή τονική μουσική είναι μουσική που έχει έναν σταθερό ή μεταβαλλόμενο αναφορά τόνο.

Englisch  Tonal bound or tonal music is music that has a fixed or changing reference tone.

Italienisch  La musica tonale o legata tonale è musica che ha un tono di riferimento fisso o variabile.

Spanisch  La música tonal o tonale es música que tiene una tonalidad fija o cambiante.

Hebräisch  מוזיקה טונלית או מוזיקה טונאלית היא מוזיקה שיש לה תו בסיס קבוע או משתנה.

Tschechisch  Tónově vázaná nebo tonální hudba je hudba, která má pevný nebo proměnlivý základní tón.

Baskisch  Tonal lotutako edo tonala musika da musika, zeinak tonu finko edo aldatzen den erreferentzia du.

Arabisch  الموسيقى المرتبطة بالنغمة أو الموسيقى النغمية هي موسيقى لها نغمة ثابتة أو متغيرة.

Japanisch  トーナルに結びついた音楽またはトーナル音楽は、固定されたまたは変化する基音を持つ音楽です。

Persisch  موسیقی با پیوند تونال یا موسیقی تونال، موسیقی است که یک نت پایه ثابت یا متغیر دارد.

Polnisch  Muzyka tonalna lub tonowa to muzyka, która ma stały lub zmieniający się ton odniesienia.

Rumänisch  Muzica legată tonal sau muzica tonală este muzica care are o tonică fixă sau variabilă.

Dänisch  Tonal bundet eller tonal musik er musik, der har en fast eller skiftende reference tone.

Türkisch  Ton bağlı veya tonlu müzik, sabit veya değişken bir referans tonuna sahip olan müziktir.

Niederländisch  Tonaal gebonden of tonale muziek is muziek die een vaste of wisselende referentietoon heeft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 630251



Kommentare


Anmelden