Toms erste Arbeitswoche ist nicht allzu gut verlaufen.

Bestimmung Satz „Toms erste Arbeitswoche ist nicht allzu gut verlaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms erste Arbeitswoche ist nicht allzu gut verlaufen.

Deutsch  Toms erste Arbeitswoche ist nicht allzu gut verlaufen.

Niederländisch  Toms eerste werkweek is niet al te goed verlopen.

Urdu  ٹوم کا پہلا کام کا ہفتہ زیادہ اچھا نہیں گزرا۔

Griechisch  Η πρώτη εβδομάδα εργασίας του Τομ δεν πήγε και τόσο καλά.

Katalanisch  La primera setmana de feina de Tom no ha anat massa bé.

Tschechisch  Tomův první pracovní týden neproběhl příliš dobře.

Russisch  Первая рабочая неделя Тома прошла не очень хорошо.

Rumänisch  Prima săptămână de lucru a lui Tom nu a decurs prea bine.

Norwegisch  Toms første arbeidsuke har ikke gått så bra.

Dänisch  Toms første arbejdsuge er ikke gået alt for godt.

Belorussisch  Першы працоўны тыдзень Тома прайшоў не надта добра.

Slowakisch  Tomova prvá pracovná týždeň neprebehla príliš dobre.

Persisch  هفته کاری اول تام چندان خوب پیش نرفت.

Schwedisch  Toms första arbetsvecka har inte gått så bra.

Englisch  Tom's first week on the job didn't go very well.

Spanisch  La primera semana de trabajo de Tom no ha ido demasiado bien.

Bosnisch  Tomova prva radna nedelja nije prošla baš najbolje.

Bulgarisch  Първата работна седмица на Том не мина особено добре.

Ungarisch  Tom első munkahétje nem alakult túl jól.

Portugiesisch  A primeira semana de trabalho do Tom não correu muito bem.

Baskisch  Tomen lehen lan astea ez da oso ondo joan.

Ukrainisch  Перший робочий тиждень Тома пройшов не надто добре.

Polnisch  Pierwszy tydzień pracy Toma nie przebiegł zbyt dobrze.

Serbisch  Tomova prva radna nedelja nije prošla baš najbolje.

Slowenisch  Tomov prvi delovni teden ni potekal prav dobro.

Finnisch  Tomin ensimmäinen työviikko ei ole sujunut kovin hyvin.

Kroatisch  Tomov prvi radni tjedan nije prošao baš najbolje.

Japanisch  トムの最初の仕事の週はあまりうまくいかなかった。

Arabisch  لم تسير أسبوع عمل توم الأول بشكل جيد.

Mazedonisch  Првата работна недела на Том не помина баш најдобро.

Türkisch  Tom'un ilk çalışma haftası pek iyi geçmedi.

Hebräisch  שבוע העבודה הראשון של טום לא התנהל כל כך טוב.

Italienisch  La prima settimana di lavoro di Tom non è andata molto bene.

Englisch  Tom's first week at work did not go too well.

Französisch  La première semaine de travail de Tom ne s'est pas très bien passée.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7333566



Kommentare


Anmelden