Toms Wunde hat sich infiziert.

Bestimmung Satz „Toms Wunde hat sich infiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Toms Wunde hat sich infiziert.

Deutsch  Toms Wunde hat sich infiziert.

Englisch  Tom's wound got infected.

Norwegisch  Toms sår har blitt infisert.

Russisch  Рана Тома инфицировалась.

Finnisch  Tomin haava on tulehtunut.

Belorussisch  Рана Тома заразілася.

Portugiesisch  A ferida do Tom se infectou.

Bulgarisch  Раната на Том се е инфектирала.

Kroatisch  Tomova rana se inficirala.

Französisch  La plaie de Tom s'est infectée.

Ungarisch  Tom sebe megfertőződött.

Bosnisch  Tomova rana se inficirala.

Ukrainisch  Рана Тома інфікувалася.

Slowakisch  Tomova rana sa infikovala.

Slowenisch  Tomova rana se je okužila.

Urdu  ٹوم کے زخم میں انفیکشن ہو گیا ہے۔

Katalanisch  La ferida de Tom s'ha infectat.

Mazedonisch  Раната на Том се инфицирала.

Serbisch  Tomova rana se inficirala.

Schwedisch  Toms sår har blivit infekterat.

Griechisch  Η πληγή του Τομ έχει μολυνθεί.

Englisch  Tom's wound has become infected.

Italienisch  La ferita di Tom si è infettata.

Spanisch  La herida de Tom se ha infectado.

Hebräisch  הפצע של טום זיהם.

Tschechisch  Tomova rána se infikovala.

Baskisch  Tomen zauria infekzionatu da.

Arabisch  جرح توم قد أصيب بالعدوى.

Japanisch  トムの傷が感染した。

Persisch  زخم تام عفونت کرده است.

Polnisch  Rana Toma się zainfekowała.

Rumänisch  Rana lui Tom s-a infectat.

Dänisch  Toms sår er blevet inficeret.

Türkisch  Tom'un yarası enfekte oldu.

Niederländisch  Toms wond is geïnfecteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7714830



Kommentare


Anmelden