Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

Bestimmung Satz „Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

Deutsch  Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.

Englisch  Tom's living room was tastefully furnished.

Ungarisch  Tamás nappalija ízlésesen volt berendezve.

Norwegisch  Toms stue var smakfullt innredet.

Russisch  Гостиная Тома была со вкусом оформлена.

Finnisch  Tomin olohuone oli tyylikkäästi sisustettu.

Belorussisch  Гасціная Тома была стыльна аформлена.

Portugiesisch  A sala de estar do Tom estava decorada com bom gosto.

Bulgarisch  Всекидневната на Том беше стилно обзаведена.

Kroatisch  Tomova dnevna soba bila je ukusno uređena.

Französisch  Le salon de Tom était décoré avec goût.

Ungarisch  Tom nappalija ízlésesen volt berendezve.

Bosnisch  Tomova dnevna soba je bila ukusno uređena.

Ukrainisch  Вітальня Тома була стильно оформлена.

Slowakisch  Tomova obývačka bola vkusne zariadená.

Slowenisch  Tomova dnevna soba je bila okusno opremljena.

Urdu  ٹوم کا کمرہ ذوق کے ساتھ سجایا گیا تھا۔

Katalanisch  El saló de en Tom estava decorat amb gust.

Mazedonisch  Томовата дневна соба беше вкусно уредена.

Serbisch  Tomova dnevna soba je bila ukusno uređena.

Schwedisch  Toms vardagsrum var smakfullt inrett.

Griechisch  Το σαλόνι του Τομ ήταν διακοσμημένο με γούστο.

Italienisch  Il soggiorno di Tom era arredato con gusto.

Spanisch  La sala de estar de Tom estaba decorada con buen gusto.

Hebräisch  הסלון של טום היה מעוצב בטעם.

Tschechisch  Tomův obývací pokoj byl vkusně zařízen.

Baskisch  Tomen egonlekuak gustu onez apainduta zegoen.

Arabisch  كانت غرفة المعيشة الخاصة بتوم مؤثثة بذوق.

Japanisch  トムのリビングルームはセンスよく整えられていた。

Persisch  اتاق نشیمن تام به طور با سلیقه‌ای چیده شده بود.

Polnisch  Salon Toma był gustownie urządzony.

Rumänisch  Camera de zi a lui Tom era amenajată cu gust.

Dänisch  Toms stue var smagfuldt indrettet.

Türkisch  Tom'un oturma odası zevkle döşenmişti.

Niederländisch  Toms woonkamer was smaakvol ingericht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1931104



Kommentare


Anmelden