Toms Vater hat ihn enterbt.

Bestimmung Satz „Toms Vater hat ihn enterbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Toms Vater hat ihn enterbt.

Deutsch  Toms Vater hat ihn enterbt.

Englisch  Tom's father disowned him.

Norwegisch  Toms far har avskåret ham fra arven.

Russisch  Отец Тома лишил его наследства.

Finnisch  Tomin isä on riistänyt häneltä perinnön.

Belorussisch  Айцец Тома пазбавіў яго спадчыны.

Portugiesisch  O pai de Tom o deserdou.

Bulgarisch  Бащата на Том го е лишил от наследство.

Kroatisch  Tomov otac ga je disinheritirao.

Französisch  Le père de Tom l'a déshérité.

Ungarisch  Tom apja megfosztotta őt az örökségtől.

Bosnisch  Tomov otac ga je isključio iz nasljedstva.

Ukrainisch  Батько Тома позбавив його спадщини.

Slowakisch  Tomov otec ho vydedil.

Slowenisch  Tomov oče ga je izključil iz dediščine.

Urdu  ٹوم کے والد نے اسے وراثت سے محروم کر دیا۔

Katalanisch  El pare de Tom l'ha desheretat.

Mazedonisch  Таткото на Том го исклучи од наследството.

Serbisch  Tomov otac ga je isključio iz nasledstva.

Schwedisch  Toms far har avskurit honom från arvet.

Griechisch  Ο πατέρας του Τομ τον έχει αποκληρώσει.

Italienisch  Il padre di Tom lo ha diseredato.

Spanisch  El padre de Tom lo ha desheredado.

Tschechisch  Tomův otec ho vydědil.

Baskisch  Tomeko aita desheredatu du.

Arabisch  والد توم حرمه من الميراث.

Japanisch  トムの父は彼を相続から除外しました。

Persisch  پدر تام او را از ارث محروم کرده است.

Polnisch  Ojciec Toma wydziedziczył go.

Rumänisch  Tatăl lui Tom l-a dezmoștenit.

Dänisch  Toms far har afskåret ham fra arven.

Hebräisch  אבא של טום הוציא אותו מהירושה.

Türkisch  Tom'un babası onu mirastan çıkardı.

Niederländisch  Toms vader heeft hem onterfd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1530918



Kommentare


Anmelden