Toms Tochter wurde entführt.

Bestimmung Satz „Toms Tochter wurde entführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Toms Tochter wurde entführt.

Deutsch  Toms Tochter wurde entführt.

Slowenisch  Tomova hči je bila ugrabljenja.

Hebräisch  בתו של טום נחטפה.

Bulgarisch  Дъщерята на Том беше отвлечена.

Serbisch  Tomova ćerka je oteta.

Italienisch  La figlia di Tom è stata rapita.

Ukrainisch  Дочку Тома викрали.

Dänisch  Toms datter blev kidnappet.

Belorussisch  Дачка Тома была выкрадена.

Finnisch  Tomin tytär kidnappattiin.

Spanisch  La hija de Tom fue secuestrada.

Mazedonisch  Дъщерята на Том беше киднапирана.

Baskisch  Tomen alaba bahitu zuten.

Türkisch  Tom'un kızı kaçırıldı.

Bosnisch  Tomova kćerka je oteta.

Kroatisch  Tomova kćerka je oteta.

Rumänisch  Fiica lui Tom a fost răpită.

Norwegisch  Toms datter ble kidnappet.

Polnisch  Córka Toma została porwana.

Portugiesisch  A filha de Tom foi sequestrada.

Arabisch  تم اختطاف ابنة توم.

Französisch  La fille de Tom a été enlevée.

Russisch  Дочь Тома похитили.

Russisch  Дочь Тома была похищена.

Urdu  ٹوم کی بیٹی کو اغوا کر لیا گیا۔

Japanisch  トムの娘が誘拐されました。

Persisch  دختر تام ربوده شد.

Slowakisch  Tomova dcéra bola unesená.

Englisch  Tom's daughter has been kidnapped.

Englisch  Tom's daughter was kidnapped.

Schwedisch  Toms dotter blev kidnappad.

Tschechisch  Tomova dcera byla unesena.

Griechisch  Η κόρη του Τομ απήχθη.

Katalanisch  La filla de Tom va ser segrestada.

Niederländisch  Toms dochter is ontvoerd.

Ungarisch  Tom lánya elrablásra került.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5346506



Kommentare


Anmelden