Toms Taten waren alle bahnbrechend.

Bestimmung Satz „Toms Taten waren alle bahnbrechend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Taten waren alle bahnbrechend.

Deutsch  Toms Taten waren alle bahnbrechend.

Englisch  Everything Tom did was groundbreaking.

Französisch  Tout ce que Tom faisait était révolutionnaire.

Norwegisch  Toms handlinger var alle banebrytende.

Russisch  Действия Тома были все прорывными.

Finnisch  Tomin teot olivat kaikki uraauurtavia.

Belorussisch  Учынкі Тома былі ўсе прарывнымі.

Portugiesisch  As ações de Tom foram todas inovadoras.

Bulgarisch  Действията на Том бяха всички пробивни.

Kroatisch  Tomova djela bila su sva revolucionarna.

Französisch  Les actions de Tom étaient toutes révolutionnaires.

Ungarisch  Tom tettei mind úttörőek voltak.

Bosnisch  Tomova djela su bila sve revolucionarna.

Ukrainisch  Вчинки Тома були всі проривними.

Slowakisch  Tomove činy boli všetky prelomové.

Slowenisch  Tomova dejanja so bila vsa prelomna.

Urdu  ٹوم کے اعمال سب انقلابی تھے۔

Katalanisch  Les accions de Tom eren totes innovadores.

Mazedonisch  Делата на Том беа сите иновативни.

Serbisch  Tomovi postupci su bili svi revolucionarni.

Schwedisch  Toms handlingar var alla banbrytande.

Griechisch  Οι πράξεις του Τομ ήταν όλες πρωτοποριακές.

Englisch  Tom's actions were all groundbreaking.

Italienisch  Le azioni di Tom erano tutte innovative.

Spanisch  Las acciones de Tom fueron todas innovadoras.

Hebräisch  מעשיו של טום היו כולם פורצי דרך.

Tschechisch  Tomovy činy byly všechny průlomové.

Baskisch  Tomen ekintzak guztiak iraultzaileak ziren.

Arabisch  كانت أفعال توم جميعها رائدة.

Japanisch  トムの行動はすべて画期的だった。

Persisch  اقدامات تام همه پیشگامانه بودند.

Polnisch  Czyny Toma były wszystkie przełomowe.

Rumänisch  Acțiunile lui Tom au fost toate revoluționare.

Dänisch  Toms handlinger var alle banebrydende.

Türkisch  Tom'un eylemleri hepsi çığır açıcıydı.

Niederländisch  Toms daden waren allemaal baanbrekend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4913694



Kommentare


Anmelden